Souvenirs — Han Tog Et Nattog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han Tog Et Nattog" van Souvenirs.

Songteksten

Januar måned på spies´ altan
Sommergardiner, der meldes orkan
Månen er oppe og byen er varm
Hundene hyler i gydernes larm
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Halvtomme gader, fremmede smil
Ti dages venten i tvungen eksil
Mig lod han vente, mig lod han gå
Midt i en optur gik ferien i stå
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´
Tiden går langsomt når dagene går
Med solbad og karbad
Tiden går langsomt, det slår mig ihjel
Jeg venter og venter på dig
Og mig selv
Måske må jeg sælge de ting jeg har med
For at få råd til at komme afsted
Han gav mig nøglen til 205
Skifted´ sin skjorte, og så tog han hjem
Han tog et nattog og mig lod han simpelthen blie´

Songtekstvertaling

Januari op spies balkon
Zomergordijnen meldden orkaan
De maan is op en de stad is heet
De honden huilen in het lawaai van de steegjes
Hij nam een nachttrein en ik liet hem gewoon blijven.
Halflege straten, vreemdeling lacht
Tien dagen wachten in gedwongen ballingschap
Hij liet me wachten, hij liet me gaan.
In het midden van een rondleiding is de vakantie vastgelopen
Hij nam een nachttrein en ik liet hem gewoon blijven.
De tijd gaat langzaam voorbij als de dagen voorbij zijn
Met zonnebaden en bad
De tijd gaat langzaam, het doodt me
Ik wacht en wacht op je.
En mezelf
Misschien moet ik mijn spullen verkopen.
Om te gaan
Hij gaf me de sleutel van 205.
Veranderde zijn shirt, en toen ging hij naar huis
Hij nam een nachttrein en ik liet hem gewoon blijven.