Southside Johnny & The Asbury Jukes — Wait In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait In Vain" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
I survive the cold on your promises
Frozen in a life so temporary
Trapped in the darkness of an endless night
Living for the day when you’ll be mine
You promised
The door would open, open again
You promised
I would hold you once again
And every time the phone rings I run just to check
But it’s never been you and I’m starting to suspect
That I wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
It’s just one small step and I’m out of the shadow
But I can’t escape your indifference
I’m gripped by indecision and paralyzed by pride
Hesitating till the day you’ll be by my side
You promised
I would feel your soft kiss again
You promised
I would hear you whisper again
And every day I’m standing, just standing at your door
I can’t even find the strength to hate you anymore
Wait in vain
Oh I wait in vain
Don’t make me wait in vain
No no You promised the door would open again
You promised I would hold you, hold you again
And in the crowd I always think I see you up ahead
When I call out your name it’s someone else instead
Wait in vain
Oh I wait in vain
Oh I wait in vain
Please don’t make me wait in vain
Oh I wait in vain
Wait in vain
Southside Music/War Music/Amundo Music ASCAP
Songtekstvertaling
Ik overleef de kou van je beloftes.
Bevroren in een leven zo tijdelijk
Gevangen in de duisternis van een eindeloze nacht
Leven voor de dag dat je van Mij zult zijn
Je hebt het beloofd.
De deur ging weer open.
Je hebt het beloofd.
Ik zou je nog een keer vasthouden.
En elke keer als de telefoon gaat ren ik gewoon om te controleren
Maar jij bent het nooit geweest en ik begin te vermoeden
Dat ik tevergeefs wacht
Ik wacht tevergeefs.
Ik wacht tevergeefs.
Het is maar een kleine stap en ik ben uit de schaduw
Maar ik kan niet aan je onverschilligheid ontsnappen.
Ik ben gegrepen door besluiteloosheid en verlamd door trots.
Je aarzelt tot de dag dat je aan mijn zijde staat
Je hebt het beloofd.
Ik zou je zachte kus weer voelen
Je hebt het beloofd.
Ik zou je weer horen fluisteren.
En elke dag sta ik voor je deur.
Ik kan niet eens meer de kracht vinden om je te haten.
Tevergeefs wachten
Ik wacht tevergeefs.
Laat me niet tevergeefs wachten.
Nee, je hebt beloofd dat de deur weer open zou gaan.
Je had beloofd dat ik je zou vasthouden.
En in de menigte denk ik altijd dat ik je verderop zie.
Als ik je naam roep, is het iemand anders.
Tevergeefs wachten
Ik wacht tevergeefs.
Ik wacht tevergeefs.
Laat me alsjeblieft niet tevergeefs wachten.
Ik wacht tevergeefs.
Tevergeefs wachten
Southside Music/War Music / Amundo Music ASCAP