Southside Johnny & The Asbury Jukes — Trash It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash It Up" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
The girl’s so refined
Sweet and innocent
Chic and elegant
But pour on the french wine
And miss sophisticated
Turns into x-rated
I feel a frenzy coming on A sexual storm is blowing strong
Break out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very, very good
Trash it up Just a little clean fun
Her nightgown is slitted
Delightfully wicked
A quiet evening at home
Indulging passions
With some naughty fashions
Press all the buttons of sensation
Come on strong like a power station
Get out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Trash it up For dinner it’s love, gimme my ration
Make it burn all night like a power station
Whip out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Dangerous Music ASCAP
Songtekstvertaling
Het meisje is zo verfijnd.
Lief en onschuldig
Chic en elegant
Maar schenk de Franse wijn in
En Miss verfijnd
Verandert in x-rated
Ik voel een razernij komen op een seksuele storm waait sterk
Haal de Fredrick ' s van Hollywood eruit.
En ik beloof dat ik heel, heel goed zal zijn.
Gooi het weg, gewoon een beetje plezier.
Haar nachtjapon is uitgesneden.
Heerlijk slecht
Een rustige avond thuis
Toegeeflijke passies
Met wat ondeugende Mode.
Druk op alle knoppen van het gevoel
Kom op sterk als een krachtcentrale
Ga uit de Fredrick ' s of Hollywood
En ik beloof dat ik heel goed zal zijn.
Gooi het weg voor het eten het is liefde, geef me mijn rantsoen
Laat het de hele nacht branden als een elektriciteitscentrale.
Haal de Fredrick ' s van Hollywood tevoorschijn.
En ik beloof dat ik heel goed zal zijn.
Gevaarlijke Muziek ASCAP