Southside Johnny & The Asbury Jukes — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
Every day I wake up but I can’t look in my mirror
I don’t wanna see my face
I’m so afraid that somehow in the night
Sweet baby, I have been replaced
I don’t wanna look
I don’t wanna see
Somebody lying next to you
Somebody that’s not me I can’t face it, can’t face the fear
Don’t tell me any bad news
Tell me what I want to hear
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
So I get up, I get dressed, pour a cup of coffee
Face another working day
At my desk all I do is worry
Will our love fade away?
I can’t think
I can hardly breathe
I’m paralyzed by the notion
That you’d ever want to leave
So I reach, reach for the telephone
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
I never knew love could be so obsessive
But, baby, that’s the way it is with me I never thought I’d become so possessive
But I just keep on holding on I just keep on holding on Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP
Songtekstvertaling
Elke dag word ik wakker maar ik kan niet in mijn spiegel kijken
Ik wil mijn gezicht niet zien.
Ik ben zo bang dat op een of andere manier in de nacht
Lieve schat, ik ben vervangen.
Ik wil niet kijken.
Ik wil het niet zien.
Er ligt iemand naast je.
Iemand die ik niet ben ik kan het niet onder ogen zien, kan de angst niet onder ogen zien
Vertel me geen slecht nieuws.
Vertel me wat Ik wil horen.
Zeg me dat onze liefde nog steeds sterk is.
Zeg het me als we fout gaan.
Zeg me dat onze liefde nog steeds sterk is.
Ik kan nooit te lang zonder jou.
Dus ik sta op, kleed me aan, schenk een kop koffie in.
Geconfronteerd met een andere werkdag
Aan mijn bureau maak ik me alleen maar zorgen.
Zal onze liefde verdwijnen?
Ik kan niet denken
Ik kan nauwelijks ademen.
Ik ben verlamd door het idee
Dat je ooit zou willen vertrekken
Dus ik reik, reik naar de telefoon
Ik moet je stem horen zeggen, schatje, kom naar huis.
Zeg me dat onze liefde nog steeds sterk is.
Zeg het me als we fout gaan.
Zeg me dat onze liefde nog steeds sterk is.
Ik kan nooit te lang zonder jou.
Ik wist niet dat liefde zo obsessief kon zijn.
Maar zo is het met mij. Ik had nooit gedacht dat ik zo bezitterig zou worden.
Maar ik blijf volhouden ik blijf volhouden vertel me dat onze liefde nog steeds sterk is
Zeg het me als we fout gaan.
Zeg me dat onze liefde nog steeds sterk is.
Ik kan nooit te lang zonder jou.
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP