Southside Johnny & The Asbury Jukes — Security songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Security" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.

Songteksten

I know what you want
I know what you need
A girl can live on just sweet nothins
Security, she’s got to have security
Something she can show `em for all her time
All her time
A nice big rock
Or just that little ring
Your sweet talking don’t mean a thing
Security, she got to, got to have it Security, the girl really needs it Against the day when love starts its long decline
She don’t wanna wake up Poor and destitute
She knows how love goes
It’s never absolute
You might swear she could never be replaced
And she’ll believe you, but just in case
She’ll need a piece of the rock
If you decide to roll
The girls got insurance that she can consult
Security, she got to keep on looking smart
Security, little checks from the heart
You’re drunk with love but you gotta
Sober up sometime, don’t ya?
You might tell the truth
You might be a liar
She don’t know it so she’ll require
Security, your heart is running a race
Security, hers beats a nice, steady pace
Your cold, wet feet will get plenty of time to dry
All she wants is S-E-C-U-R-I-T and a Y War Music/Amund Music ASCAP

Songtekstvertaling

Ik weet wat je wilt.
Ik weet wat je nodig hebt.
Een meisje kan leven van alleen maar lieve nothins
Beveiliging, ze moet beveiliging hebben.
Iets wat ze ze haar hele tijd kan laten zien.
Al haar tijd
Een mooie grote rots
Of alleen die kleine ring.
Je lieve woordjes betekenen niets.
Beveiliging, ze moet, moet het veilig hebben, het meisje heeft het echt nodig tegen de dag dat de liefde begint haar lange verval
Ze wil niet arm en arm wakker worden.
Ze weet hoe liefde gaat.
Het is nooit absoluut.
Je zou zweren dat ze nooit vervangen kon worden.
En ze zal je geloven, maar voor het geval dat
Ze heeft een stukje steen nodig.
Als je besluit om te rollen
De meisjes zijn verzekerd dat ze kan overleggen.
Beveiliging, ze moet er slim blijven uitzien.
Beveiliging, kleine cheques uit het hart
Je bent dronken van de liefde maar je moet
Word eens nuchter, hè?
Misschien vertel je de waarheid.
Je zou een leugenaar kunnen zijn.
Ze weet het niet, dus ze zal het nodig hebben.
Beveiliging, je hart draait een race.
Beveiliging, die van haar is beter dan een rustig tempo.
Je koude, natte voeten zullen genoeg tijd krijgen om te drogen.
Alles wat ze wil is S-E-C-U-R-I-T en een Y War Music / Amund Muziek ASCAP