Southside Johnny & The Asbury Jukes — Love Is the Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Drug" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
I’ve been calling for you, baby
I’ve been calling out your name
I’ve gone too long without
I think I’ve had enough
Got to get you back in my veins
I’ve been searching for you, girl
Obsessed all night and day
Gimme all I can take
Before my system brakes
Make this monkey go away
Ooo baby… I just can’t quit
I’m down on the mat, I’m all out of fight
You can pick me up girl, you can fix me up right
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug I got to have tonight
Just one taste of sweet lips
Some sugar on my tongue
I feel the motor start
It’s cranking up my heart
On my way to oblivion
I tried to get off you, girl
But there’s no substitute
For staying up all night
High as a kite
In dreamland with you
Mmm, baby
Throw a little my way
It’s my only weakness, it’s my only kick
It’s the one habit, girl, I never will lick
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug, I got to have tonight
Give it to me, baby
Give it to me, baby
Give it to me, girl
Yea, give it to me, baby
Love is the drug I got to have tonight
Love is the drug I got to have tonight
It causes me pleasure, it causes me pain
Give it to me, baby, again and again
Love is the drug I got to have tonight
Dangerous Music ASCAP
Songtekstvertaling
Ik heb je geroepen, schatje.
Ik riep je naam.
Ik heb te lang zonder
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Ik moet je terug in mijn aderen krijgen.
Ik heb je gezocht, meisje.
De hele nacht en dag geobsedeerd
Geef me alles wat ik kan hebben.
Voordat mijn systeem remmen
Laat deze aap weggaan.
Ik kan niet stoppen.
Ik lig op de mat, Ik heb geen strijd meer.
Je kunt me ophalen, meisje, je kunt me goed oplappen.
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Het doet me plezier, het doet me pijn.
Geef het aan mij, baby, opnieuw en opnieuw
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Slechts een voorproefje van zoete lippen
Wat suiker op mijn tong
Ik voel de motor starten
Het tart mijn hart
Op weg naar de vergetelheid
Ik probeerde van je af te komen, meisje.
Maar er is geen vervanging
Om de hele nacht op te blijven.
Zo hoog als een vlieger
In dreamland met jou
Mmm, baby
Gooi een beetje mijn kant op.
Het is mijn enige zwakte, het is mijn enige kick
Het is de enige gewoonte, meisje, Ik zal nooit likken
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Het doet me plezier, het doet me pijn.
Geef het aan mij, baby, opnieuw en opnieuw
Liefde is het medicijn, Ik moet vanavond
Geef hier, schatje.
Geef hier, schatje.
Geef hier, meisje.
Ja, geef het aan mij, baby
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Het doet me plezier, het doet me pijn.
Geef het aan mij, baby, opnieuw en opnieuw
Liefde is de drug die ik vanavond moet hebben.
Gevaarlijke Muziek ASCAP