Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Choose to Sing the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Choose to Sing the Blues" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
I could’ve been a gambler
???‚¬??Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I cant take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
Songtekstvertaling
Ik had een gokker kunnen zijn.
???‚¬??Want ik ben goed met kaarten.
Ik had een minnaar kunnen zijn, schat.
Harten breken
Maar ik voel me zo dom.
Wedden op de dobbelstenen
Een minnaar ziet zelden
Twee keer hetzelfde meisje.
Baby, dat is waarom
Schat, daarom kies ik, ja dat doe ik, schatje, ik kies ervoor om de blues te zingen
Ik moet naar beneden en de blues zingen
Ik had dokter kunnen worden.
Werken aan de zieken
Ik had Advocaat kunnen worden.
Maar dat is niet mijn ding.
Omdat ik me zo slecht zou voelen.
Als een man niet beter werd
Ik pleit voor iets slechts.
Dat eindigde in de gevangenis.
En, baby, dat is waarom
Weet je, schat, daarom kies ik
Moet zingen en spelen
Bijna elke dag.
Je weet wat ik probeer te zeggen.
Er zijn veel dingen.
Dat een jonge man zou kunnen presenteren
Je speelt je kaarten juist, baby
Je zou een president kunnen zijn.
Maar ik heb het nooit begrepen.
Wat een politicus zou zeggen
Ik praat graag op m ' n eigen manier.
En, baby dat is waarom
Schat, daarom kies ik.
Hé, schatje.
Ik moet zeggen, elke dag
Ik moet spelen, Kom op, schatje.
Got to sing the blues, baby
Ik weet niets anders.
Ik moet de blues zingen.
Kom op, schatje.
Moet, moet, moet, moet, moet de blues zingen, baby
Ik moet zingen.
Mijn baby neemt al mijn geld
En geef het aan een andere man.
Ik kan er niet meer tegen.
Kom op, schat.
Ik moet de blues zingen.
Soms moet je geld verdienen.