Southside Johnny & The Asbury Jukes — Got to Get You off My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got to Get You off My Mind" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
It’s a sad story, baby
Every word is true
Got to get you off my mind
I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is through
Now listen to me, baby
I’m gonna throw your picture away
You didn’t want my love any old way
I know you found somebody new
And our romance is through
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
Took my love and my money too, baby
And our romance is through
But wait a minute, darling
Some folks love is hard and strong
Baby, that’s the kind of love that lingers on Some folks love, well, it’s swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had love that was in between, yes we did
And to me it was like a dream
We had to stay together till June
And a problem brought us gloom
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
I know you found somebody new
And our romance is through
I thought at the start
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
I finally realized
I saw it slipping away
And that’s why I say, baby
I got to get you off my mind
???‚¬??Cause I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It’s all over, baby
Our romance is through
Goodbye, darling
You broke my heart, baby
Yes you did
Cotillion Music/BMI
Songtekstvertaling
Het is een triest verhaal, schatje.
Elk woord is waar.
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen.
Ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Je hebt een nieuw iemand gevonden.
En onze romantiek is voorbij.
Luister naar me, schatje.
Ik gooi je foto weg.
Je wilde mijn liefde niet op een oude manier
Ik weet dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
En onze romantiek is voorbij.
En daarom zeg ik:
Ik moet van gedachten veranderen.
Ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Nam mijn liefde en mijn geld ook, baby
En onze romantiek is voorbij.
Maar wacht even, schat.
Sommige mensen houden van hard en sterk
Baby, dat is het soort liefde dat sommige mensen liefhebben, nou, het is snel en snel
Dat is het soort liefde dat nooit zal duren
We hadden liefde die ertussen lag, ja dat deden we.
En voor mij was het als een droom
We moesten bij elkaar blijven tot juni.
En een probleem bracht ons somber
En daarom zeg ik:
Ik moet van gedachten veranderen.
Ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Ik weet dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
En onze romantiek is voorbij.
Ik dacht bij het begin
Dat liefde altijd zou blijven
Ja, schat.
Maar nu opende ik mijn ogen
Ik realiseerde me eindelijk
Ik zag het wegglippen.
En daarom zeg ik:
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen.
???‚¬??Want ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Je hebt een nieuw iemand gevonden.
En onze romance is nieuw
Het is voorbij, schatje.
Onze romantiek is voorbij.
Tot ziens, schat.
Je hebt m ' n hart gebroken.
Jawel.
Cotillion Music/BMI