SouthFM — Blue and Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue and Grey" van SouthFM.
Songteksten
To paint this picture for you
And try to get you to see
These words might have no worth
Unless you understand that
This picture wants to be free
And I’ve spent all this time
In a world that chooses victims for a faceless crime
That just adds to the statistics of the hurt not seen
You never see me when I’m blue, blue, blue and grey
There’s not a day gone by
That I don’t see this picture
Reveal itself in my head
But everyday I try
To prove to you I’m alive
Though parts of me might be dead
And I’ve spent all this life
I’ll carry the burden of a beaten wife
Raped and bruised and battered by the hurt not seen
You’ve got to be strong and proud
Don’t let the loss of dignity get you down
You’re more then just the flower in the field he found
Silence can’t overcome with a truth so loud
Songtekstvertaling
Om dit beeld voor u te schilderen
En proberen om je te laten zien
Deze woorden hebben misschien geen waarde.
Tenzij je begrijpt dat
Deze foto wil vrij zijn
En ik heb al die tijd doorgebracht
In een wereld die slachtoffers kiest voor een gezichtsloze misdaad
Dat voegt alleen maar toe aan de statistieken van de pijn niet gezien
Je ziet me nooit als Ik blauw, Blauw, Blauw en grijs ben
Er is geen dag voorbij gegaan.
Dat ik deze foto niet zie.
Zich openbaren in mijn hoofd
Maar elke dag probeer ik
Om te bewijzen dat ik leef.
Hoewel delen van mij misschien dood zijn
En ik heb dit hele leven doorgebracht
Ik draag de last van een geslagen vrouw.
Verkracht en gekneusd en geslagen door de pijn niet gezien
Je moet sterk en trots zijn.
Laat het verlies van waardigheid je niet teleurstellen.
Je bent meer dan alleen de bloem in het veld dat hij vond.
Stilte kan niet overwinnen met zo ' n harde waarheid.