Southern Cross — Rise Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Above" van Southern Cross.
Songteksten
The way your godly smile shines on me Reminds me all those rainy nights
Reminds me all the sorrows crying out
The mist before my eyes again
As if the pain was heading for the end
Confining all my griefs and pain
Restraining all the cries locked up inside
I don’t mind about the prophets throwing answers
And the weaker ones who can’t hear the laughter
Blame it on the pouring rain
Is there something above us pulling strings
A higher voice that makes them kneeling
Millions of believers praying
I don’t give a shit about what they think
I still believe in what I’ve seen
Now the winds are slowly turning
Time has come, revealing every wounded word
Rise above A new mankind legacy
Time has come for us to bleed for every war
Rise above A new recovery
Blood and tears are now tearing down the chosen ones
Some of us can hear the whispers
Of every demons every daughters
The burden in their hands
Some of us pretend to live
In every single sparkle, in every dreams
Some of us can feel the cries
Fear the anguish of mankind
Feel the pain
Some of us cry out for mercy
For freedom of their innocence
New dimension of this world damnation
Put an end to fear, the end is near
Old perspectives, tides of darkness rising
Overwhelming every eyes
Songtekstvertaling
De manier waarop je goddelijke glimlach op me schijnt doet me denken aan al die regenachtige nachten
Doet me denken aan al die verdriet die schreeuwde.
De mist voor mijn ogen weer
Alsof de pijn naar het einde ging.
Al mijn grieven en pijn beperken
Alle kreten van binnen in bedwang houden.
Ik vind het niet erg dat de profeten antwoorden geven.
En de zwakkeren die het gelach niet kunnen horen
Geef de schuld aan de stromende regen
Is er iets boven ons dat aan de touwtjes trekt?
Een hogere stem waardoor ze knielen.
Miljoenen gelovigen die bidden
Het kan me niet schelen wat ze denken.
Ik geloof nog steeds in wat ik heb gezien.
Nu draaien de winden langzaam.
De tijd is gekomen, om elk gewond woord te onthullen.
Sta op boven een nieuwe erfenis van de mensheid.
Tijd is gekomen om te bloeden voor elke oorlog.
Boven een nieuw herstel uitstijgen
Bloed en tranen breken nu de uitverkorenen af.
Sommigen van ons kunnen het gefluister horen.
Van elke demon elke dochter
De last in hun handen
Sommigen doen alsof ze leven.
In elke schittering, in elke droom
Sommigen van ons kunnen de kreten voelen
Vrees de angst van de mensheid
Voel de pijn
Sommigen van ons roepen om genade.
Voor de Vrijheid van hun onschuld
Nieuwe dimensie van deze wereld verdoemenis
Maak een einde aan angst, het einde is nabij
Oude perspectieven, getijden van duisternis die stijgen
Overweldigend elke ogen