Southell — Drowned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowned" van Southell.
Songteksten
One step to an open window
My skin feels the cold air.
Where can I go?
Far from this world
A man disappointed by life
The truth is a poisoned sharp knife
Where can I go?
I can’t pretend I feel no pain
This inner torture is all I gain
My plan was doomed to failure, and I’m sure
All I can do’ll never heal this sore
Lost my friendships
Can’t change the things
Wasting my head
Drowned in my troubles…
So now I’m in front of this window
A line between future and past
Two figures lost, they don’t tally no more
Lies pollution is wasting my head
…drowned in my troubles again.
Songtekstvertaling
Een stap naar een open venster
Mijn huid voelt de koude lucht.
Waar Kan ik heen?
Ver van deze wereld
Een man teleurgesteld in het leven
De waarheid is een vergiftigd scherp mes.
Waar Kan ik heen?
Ik kan niet doen alsof ik geen pijn voel.
Deze innerlijke marteling is alles wat ik win
Mijn plan was gedoemd te mislukken.
Alles wat ik kan doen zal nooit deze pijn genezen.
Verloor mijn vriendschappen
Ik kan de dingen niet veranderen.
Mijn hoofd verspillen
Verdronken in mijn problemen…
Dus nu sta ik voor dit raam.
Een lijn tussen toekomst en verleden
Twee cijfers verloren, ze kloppen niet meer.
Leugens vervuiling verspilt mijn hoofd
... weer verdronken in mijn problemen.