Southcott — Where the Tabloids Won't Find Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Tabloids Won't Find Us" van Southcott.
Songteksten
We’ll plan to meet,
At your parent’s residence.
I’ll let my love for lechery,
Take over me,
And all my actions,
And all my words,
But they so seldom occur.
Lock the doors,
Turn the music loud,
Till our eardrums blow out.
We’ll create a buzz,
So much,
All the neighborhood will come by.
And all we are…
Two kids,
With two tin cans,
Connected by old strings,
On the rooftops taking messages,
So tell a good story.
To my answering machine,
Oh!
How heartless I can be…
I’m the one whose been,
Calling you up,
Late at night,
To make sure that you’re sleeping sound and tight!
So just hold your pride,
Like you held your breath.
Waiting for the telephone to ring,
Lungs are empty and your hips are motionless
Songtekstvertaling
We zullen elkaar ontmoeten.,
Bij je ouders thuis.
Ik laat mijn liefde voor ontucht,
Neem me over.,
En al mijn acties,
En al mijn woorden,
Maar ze komen zo zelden voor.
Doe de deuren op slot.,
Zet de muziek hard.,
Tot onze trommelvliezen uitblazen.
We creëren een buzz,
Zo veel.,
De hele buurt komt langs.
En alles wat we zijn…
Twee kinderen.,
Met twee blikjes.,
Verbonden met oude strings,
Op de daken die berichten opnemen,
Dus vertel een goed verhaal.
Naar mijn antwoordapparaat.,
Oh!
Hoe harteloos ik kan zijn…
Ik ben degene wiens,
Ik bel je op.,
Laat in de nacht,
Om er zeker van te zijn dat je goed slaapt.
Dus hou je trots vast.,
Alsof je je adem in hield.
Wachten tot de telefoon gaat,
Longen zijn leeg en je heupen zijn bewegingloos.