South San Gabriel — Sicknessing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sicknessing" van South San Gabriel.
Songteksten
A fall from the chair shows I’m perfectly off
If I could do anything I would blast off
The aging and me, you know we don’t get along
It seems that my old strengths and my courage are no longer strong
If I could only choose, I’d like to sit with you
But not until the operation’s through
If I could just speak you would perfectly see
The physical terror encompassing me
The sweat from within, the quiver and shake
The mess on the bed, the slobber I make
If I could only choose, I’d like to sit with you
But not until the operation’s through
If I could have my way, I might just pass away
But not for lack of being here with you
Songtekstvertaling
Een val van de stoel laat zien dat ik er helemaal naast zit.
Als ik iets kon doen, zou ik ontploffen.
Het ouder worden en ik, je weet dat we niet met elkaar kunnen opschieten.
Het lijkt erop dat mijn oude sterke punten en mijn moed niet meer sterk zijn.
Als ik kon kiezen, zou ik graag bij je zitten.
Maar niet tot de operatie voorbij is.
Als ik gewoon kon spreken zou je perfect zien
De fysieke terreur die mij omringt.
Het zweet van binnenuit, de trilling en trillen
De rotzooi op het bed, de kwijlende die ik maak
Als ik kon kiezen, zou ik graag bij je zitten.
Maar niet tot de operatie voorbij is.
Als ik mijn zin kon krijgen, zou ik kunnen sterven.
Maar niet omdat ik hier niet bij jou ben.