South San Gabriel — I Feel Too Young to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Too Young to Die" van South San Gabriel.
Songteksten
I did not know of what you spoke
But got your faces all the same
I thought of stealing baby’s breath
But stopped it when you came.
The trouble, stress and all the fuss
That I did leave with you
A comfort absent for a while
Have you missed me, too?
An altercation possum-like
Earned this broken leg
An illness somehow creeping in Now all I want is rest.
Now I am in magnolia
And I am Indian paintbrush
I am drunk with fishen smells
Mouse and nip and such.
And I have hidden acorn shells
And I have dreamt of Ron
I will dream of some new fowl
Now that he is gone.
Still I will limp among these fields
Chasing grasshopper
I have thought of brand new homes
Knowing I’ll return.
I feel too young to die
Feel too young to die
Feel too young to die
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat je zei.
Maar ik heb jullie gezichten toch.
Ik dacht eraan om de adem van de baby te stelen.
Maar stopte het toen je kwam.
De problemen, stress en alle drukte
Dat ik met jou wegging.
Een comfort afwezig voor een tijdje
Heb je mij ook gemist?
Een op een buidelrat lijkende ruzie
Verdiende dit gebroken been
Een ziekte die op de een of andere manier binnenkomt, alles wat ik wil is rust.
Nu ben ik in magnolia.
En ik ben Indian paintbrush
Ik ben dronken van vissengeuren.
Muis en nip en zo.
En ik heb verborgen eikels schelpen
En ik heb gedroomd van Ron
Ik zal dromen van een nieuw vogeltje.
Nu hij weg is.
Toch zal ik tussen deze velden hinkelen.
Achter Sprinkhaan aan
Ik heb aan gloednieuwe huizen gedacht.
Wetende dat ik terugkom.
Ik voel me te jong om te sterven.
Ik voel me te jong om te sterven.
Ik voel me te jong om te sterven.