South Park Mexican — The System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The System" van South Park Mexican.
Songteksten
This One’s for those on the dead end street
Hustlin' hard to make all they ends meet
I hope one day I see yo' benz creep
Watch for the jealousy that most friends keep
S.P. got the Bentley
All I can do is thank god cause he blessed me I used to be just like you
Slangin' crack rock on the avenue
Packin' glocks & runnin' from cops
Most of my clients like they cane on the rocks
Gun shots like 2 blocks away
I wonder who the fuck caught a hot one today
Never mind cause I don’t wanna know
I just lost 2 good friends in the row
One second things is lookin' beautiful
The next second you can start off the funeral.
All my friends are in the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
We was Pirex shakers
Sunny Side money makers
In Hillwood we had rocks big as now & laters
Quick snappers the store where we slung at Everybody knew me for my hundred packs
Across the street was law elementry
My car was so clean kids was lookin' up to me
They wanna be like me a true hustla
Cause they daddy drives an old gas guzzla
The dope dealer I ain’t tryin' to brag
But fuck watchin' roaches tryin' to climb out of my bath tub
I was a hard head tryin' to be a drug lord
Slow my roll nah homey what the fuck for
I’m in the 2 bed trailor man I’m dirt poor
When hurricanes would come I’d run next door
To my homies house his name is Huet Hodges
We gonna make out this ghetto man I promise.
All my friends are in the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
99% of all criminals & dope dealers
Get busted by bullets or fuckin' squealers
& the 1% that made it was pure luck
But even he’ll tell that his life ain’t worth a fuck
Cause in his mind he was caught a thousand times
& in his mind he was shot a thousand times
Without peace there can be no happyness
I wear a cross around my neck like the catholics
I’m not sure exaclty what my religion is I just know I thank god for my little kids
This is the baddest sellin' drugs like some guinea pigs
Then they arrest us after we done make it big
They take our money our cars & our houses
Now tell me who’s really sellin' the ounces
& any cash that we might have hidden
Goes to The System tryin' to stay out of prison.
All my friends are on the dead end street
Some locked up & some are RIP
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change & get the fuck on out.
All my friends are on the dead end street,
Some locked up & some are rip,
You cant win there aint no way no how,
Clock your change & get the fuck on out.
Songtekstvertaling
Deze is voor degenen op de doodlopende straat.
Hard werken om het eind te bereiken
Ik hoop op een dag dat ik je Benz griezel zie
Kijk uit voor de jaloezie die de meeste vrienden houden
S. P. kreeg de Bentley
Alles wat ik kan doen is god danken, want Hij zegende me. Ik was net als jij.
Slangin ' crack rock on the avenue
Pakken glocks en wegrennen van agenten
De meeste van mijn klanten houden ervan als ze op de rotsen
Schoten van twee straten verderop.
Ik vraag me af wie er vandaag een hete heeft gevangen.
Laat maar, want Ik wil het niet weten.
Ik heb net twee goede vrienden verloren.
Het ene moment ziet het er prachtig uit.
Het volgende moment kun je beginnen met de begrafenis.
Al mijn vrienden zitten in de doodlopende straat.
Sommige opgesloten en sommige zijn RIP
Je kunt niet winnen.
Klok je wisselgeld en rot op.
We waren Pirex shakers.
Sunny Side money makers
In Hillwood hadden we rotsen zo groot als nu & later
Quick snappers the store where we slingerde at Everybody knows me for my hundred packs
Aan de overkant was law elementry.
Mijn auto was zo schoon kinderen keken tegen me op
Ze willen net als ik een echte hustla zijn.
Want papa rijdt in een oude gaszuiger.
De drugsdealer die ik niet probeer op te scheppen.
Maar de pot op met kakkerlakken die uit m' n bad willen klimmen.
Ik was een hard hoofd die probeerde een drugsbaron te zijn.
Rustig aan.
Ik ben in het 2 bed trailor man ik ben straatarm
Als er orkanen kwamen, rende ik naar de buren.
In mijn huis heet hij Huet Hodges.
We gaan die getto man zien die ik beloof.
Al mijn vrienden zitten in de doodlopende straat.
Sommige opgesloten en sommige zijn RIP
Je kunt niet winnen.
Klok je wisselgeld en rot op.
99% van alle criminelen en drugsdealers
Worden gepakt door kogels of verdomde verklikkers.
& de 1% die het maakte was puur geluk
Maar zelfs hij zal zeggen dat zijn leven niets waard is.
Want in zijn gedachten werd hij duizend keer gepakt.
in zijn hoofd werd hij duizend keer neergeschoten.
Zonder vrede kan er geen geluk zijn.
Ik draag een kruis om mijn nek, net als de katholieken.
Ik weet niet precies wat mijn geloof is Ik weet alleen dat ik god dank voor mijn kleine kinderen
Dit is de slechtste drugs verkopen als een paar cavia ' s.
Dan arresteren ze ons nadat we klaar zijn.
Ze nemen ons geld onze auto ' s en onze huizen
Vertel me nu wie echt de ounces verkoopt.
& geld dat we misschien verborgen hebben
Gaat naar het systeem om uit de gevangenis te blijven.
Al mijn vrienden zijn op de doodlopende straat.
Sommige opgesloten en sommige zijn RIP
Je kunt niet winnen.
Klok je wisselgeld en rot op.
Al mijn vrienden zijn op de doodlopende straat.,
Sommige opgesloten en sommige zijn rip,
Je kunt daar niet winnen.,
Klok je wisselgeld en rot op.