South Park Mexican — Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez)" van South Park Mexican.
Songteksten
There’s a question that people have been asking for eternity
Is there a heaven
And if so, what’s it like?
Will I see my homie Chris there, he got smoked
By some fools who shouldn’t be alive
I’m tryin' to cope
But it’s just so hard
Will I see him on the boulevard, uh
Can you tilt ya hat to the side if you want
Or do you gotta have it straight to the front
I been saggin' Dickies ever since I was eight
And I wonder will somebody try to tell me I can’t
I won a knife at the carnival, they have of Jensen
It’s just for good luck, not for a weapon
I wonder, «Can I take it?»
Well that’s if I make it
But I don’t wanna walk around all butt naked
Will my hydrolics work up in the clouds
Do people start complainin' if the music is loud
And these are the things that I ask the reverend
Excuse me sir, but can Mexicans go to heaven?
The other day
I spoke to the reverend
To see if he say
Can Mexicans could go to heaven
When I grow old
Though I know this life is a blessin'
I wanna know
Is there a Mexican heaven, Lord
Will my grandfather’s beer breath be real bad
Or will they make him take mints or do white Tic Tacs
Do the R&B and hip hop
Radio stations
Play our raps or do they still be hatin'
People owe me money from a previous business
I wonder, «Can I get it with a little bit interest»
And what about drop outs with no education
I can’t spell good, but I know multiplication
Do they got real tortillas for all the races
Or them fake little skinny ones like some places
I know my sancha is out of the question
But on the cool, she got love for a Mexican
Will my homies pitch in or wanna smoke for free
Will they have gas money or depend on me
Can I roll on gold streets in my '57
Let me know
Can Mexicans go to heaven?
Will they charge an arm and leg for the new Mike Jordans
Or sell 'em half price so everyone can afford them
What about tobacco products, do they ban 'em
One thing about cigarettes, I just can’t stand 'em
Is minimun wage, all they offer my people
Does my uncle gotta marry someone just to be legal
Will he get dirty looks cause he can’t speak English
Do the chicks dress up or do they show their chi-chis
(Heh heh)
What kind of clubs do they have in heaven
I don’t dance techno and no two steppin'
I got a few warrants, will they follow me there
Or can I start clean with a record that’s clear
Is my pitbull there
His name is Plex
He choked on his chains jumpin' over the fence
I’m sorry if I’m asking you too many questions
I just gotta know
Can Mexicans go to heaven?
Songtekstvertaling
Er is een vraag die mensen al eeuwen stellen.
Is er een hemel
En zo ja, hoe is het dan?
Zal ik mijn homie Chris daar zien, hij werd gerookt
Door een paar dwazen die niet zouden moeten leven.
Ik probeer ermee om te gaan.
Maar het is zo moeilijk.
Zie ik hem op de boulevard?
Kun je je hoed naar de zijkant kantelen als je wilt
Of moet je het recht naar voren hebben
Ik hang al sinds m' n achtste.
En ik vraag me af of iemand me wil vertellen dat ik het niet kan.
Ik won een mes op de kermis, ze hebben van Jensen
Het is gewoon voor geluk, niet voor een wapen.
Ik vraag me af, "kan ik het aan?»
Dat is als ik het haal.
Maar Ik wil niet naakt rondlopen.
Zal mijn hydrolics werken in de wolken
Beginnen mensen te klagen als de muziek hard is
En dit zijn de dingen die ik de dominee vraag
Excuseer me meneer, maar kunnen Mexicanen naar de hemel gaan?
Laatst
Ik sprak met de dominee.
Om te zien of hij zegt
Kunnen Mexicanen naar de hemel gaan?
Als ik oud word
Hoewel ik weet dat dit leven een zegen is
Ik wil het weten.
Is er een Mexicaanse hemel, Heer?
Zal mijn grootvaders bier adem echt slecht zijn
Of laten ze hem pepermuntjes nemen of witte Tic Tacs doen.
Doe de R&B en hip hop
Radiozender
Speel onze raps of hebben ze nog steeds hatin'
Mensen zijn me geld schuldig van een vorige zaak.
Ik vraag me af, " kan ik het krijgen met een beetje interesse»
En hoe zit het met drop outs zonder opleiding
Ik kan niet goed spellen, maar ik ken vermenigvuldiging.
Hebben ze echte tortilla ' s voor alle races?
Of die nep kleine magere zoals sommige plaatsen.
Ik weet dat mijn sancha niet mogelijk is.
Maar op de koele, ze kreeg liefde voor een Mexicaan
Zullen mijn vrienden meedoen of gratis willen roken?
Hebben ze geld voor benzine of zijn ze afhankelijk van mij?
Kan ik op gouden straten rollen in mijn ' 57
Laat het me weten.
Kunnen Mexicanen naar de hemel gaan?
Vragen ze een arm en een been voor de nieuwe Mike Jordans?
Of ze de halve prijs verkopen zodat iedereen ze kan betalen.
Hoe zit het met tabaksproducten, verbieden ze ze?
Een ding over sigaretten, ik kan er gewoon niet tegen.
Is minimun loon, alles wat ze mijn mensen bieden
Moet mijn oom met iemand trouwen om legaal te zijn?
Zal hij vuil uiterlijk krijgen omdat hij geen Engels kan spreken?
Verkleden de meiden zich of laten ze hun chi-chis zien
(Heh heh)
Wat voor clubs hebben ze in de hemel?
Ik dans niet met techno en geen twee steppin'
Ik heb een paar arrestatiebevelen, zullen ze me daar volgen?
Of kan ik opnieuw beginnen met een record dat duidelijk is
Is mijn pitbull daar?
Hij heet Plex.
Hij stikte in zijn kettingen sprong over het hek
Het spijt me als ik je teveel vragen stel.
Ik moet het gewoon weten.
Kunnen Mexicanen naar de hemel gaan?