South Park Mexican — Dead Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Pictures" van South Park Mexican.
Songteksten
It’s after midnight while I let this pen write
In my cell it’s just me and this dim light
As my thoughts get spilled on a notebook
They shot my homie and I told his girl don’t look
Cause if she saw what I saw it would have haunted her
I heard the paramedics laughing with the officer
I guess they see it as just another dead body
And I know it hurt when his daughter said «Mommy,
Where’s daddy I ain’t seen him in a long time?»
How can mommy talk she can’t even stop crying
The punch line is tomorrow may never come
That’s where the cops get 1 8 7 from
It means murder not death by natural causes
It means homie’s clothes redder than Santa Clause’s
In Hillwood many died facing obstacles
I thank God it’s not me in that pile of skulls
Slugs around the block boys
Thugging till they drop laws
Putting G’s on lock
So we flush it when they knock
Caught up in the system
These haters play the victim
Wanna see us fall
Like dead pictures on the wall
I saw the reaper in my sleep so I might got a death wish
When vultures come around I react so selfish
If you ain’t out of the hood you probably think that I’m crazy
Lotta niggas in jail or they pushing up daisies
So many motherfuckers dropping out this shit like flies
Heard a friend of mine just committed suicide
Left his family behind found him hanging from the ceiling
Eyes wide open I just can’t imagine the feeling
So many funerals here I am in all black
Prices put up my head so I’m packing a strap
When my life is on the line I bring them killas out
I find your residence and bring the drama to your house
Now all what’s left is a memory of your existence
Dead pictures on the wall bloody murder’s my vision
They found my homie Desperado in a garbage heap
Wrapped up throat slit man the scars are deep
That day it felt like the whole city was crying
Lil D if you hear me nigga give me a sign
That nigga that had murdered you got twisted by Jason
Had to tell you 'cause I know that ya’ll in different locations
Have you seen Lil Lex? the other day he was killed
Niggas don’t got no hustle had to take what he built
I’m afraid to even open up today’s newspaper
'Cause the Crow is taking souls like the old Shoemaker
It’s enough to make you blow up, throw up or go nuts
My people dying and I fucking love em so much
My homie’s brother got killed in a car chase
Cops tried to pull him over back on Park Place
He hauled ass but it ended when he crashed his Taurus
And all he had was some motherfucking traffic warrants
Songtekstvertaling
Het is na middernacht terwijl ik deze pen laat schrijven.
In mijn cel is het alleen ik en dit dimlicht
Als mijn gedachten op een notitieboekje worden gemorst
Ze schoten mijn homie neer en ik zei dat zijn meisje niet moest kijken.
Want als ze zag wat ik zag, zou het haar achtervolgd hebben.
Ik hoorde de ambulance lachen met de agent.
Ik denk dat ze het zien als gewoon een dood lichaam.
En ik weet dat het pijn deed toen zijn dochter zei:,
Waar is papa die ik lang niet gezien heb?»
Hoe kan mama praten ze kan niet eens stoppen met huilen
De clou is dat morgen misschien nooit zal komen.
Dat is waar de politie 187 krijgt van
Het betekent moord, geen natuurlijke dood.
Dat betekent dat homie ' s kleren roder zijn dan die van de Kerstman.
In Hillwood stierven velen met obstakels.
Ik dank God dat ik het niet ben in die stapel schedels.
Slakken rond de blok jongens
Tot ze de wet overtreden.
G ' s op slot.
Dus we spoelen het door als ze kloppen.
Gevangen in het systeem
Deze haters spelen het slachtoffer.
Wil je ons zien vallen
Zoals dode foto ' s op de muur.
Ik zag de reaper in mijn slaap zodat ik misschien een doodswens zou krijgen.
Als gieren langskomen, reageer ik zo egoïstisch.
Als je niet uit de buurt bent, denk je waarschijnlijk dat ik gek ben.
Veel negers in de gevangenis of ze duwen madeliefjes omhoog.
Zoveel klootzakken laten deze troep vallen als vliegen.
Hoorde dat een vriend van mij net zelfmoord pleegde.
Liet zijn familie achter en vond hem hangend aan het plafond.
Ogen wijd open ik kan me het gevoel niet voorstellen
Zoveel begrafenissen hier Ik ben in het zwart
De prijzen zetten mijn hoofd op, dus ik pak een riem.
Als mijn leven op het spel staat, breng ik ze killas naar buiten.
Ik zoek je woning en breng het drama naar je huis.
Het enige wat overblijft is een herinnering aan je bestaan.
Dode foto ' s op de muur moord is mijn visioen
Ze vonden mijn homie Desperado in een vuilnisbelt.
De littekens zijn diep.
Die dag voelde het alsof de hele stad huilde.
Lil D als je me hoort nigga geef me een teken
Die nikker die je had vermoord werd door Jason verdraaid.
Ik moest het je vertellen, want ik weet dat jullie op verschillende locaties zullen zijn.
Heb je Lil Lex gezien? laatst werd hij vermoord.
Nigga ' s hebben geen haast. ze moesten nemen wat hij bouwde.
Ik durf niet eens de krant van vandaag te openen.
Want de kraai neemt zielen zoals de oude Schoenmaker
Het is genoeg om je op te blazen, over te geven of gek te worden.
Mijn mensen sterven en ik hou zoveel van ze.
De broer van mijn homie is omgekomen bij een achtervolging.
De politie probeerde hem aan te houden op Park Place.
Hij trok zich terug, maar het eindigde toen hij zijn Taurus neerstortte.
En alles wat hij had waren wat verdomde verkeersbevelen.