South Park Mexican — Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez)" van South Park Mexican.
Songteksten
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Are we real?
We’ve been together 18 years now, that’s like half my life
And she’s still by my side. I love you, baby…*
You’re love is beautiful, it’s undisputable
You got me rappin' 'bout it up inside the studio
Like crazy, man, cause how I feel ain’t normal
And I’m writin' in my journal, I hope it’s eternal
I’m your favorite fan when you make an appearance
The smile on your face lifts up my spirits
I wanna' trust you and know that you’ll be mine forever
You want a lifetime of love, that’s what I’ma deliver
But, I worry a little; and I’m not sure why
But the thought of ever losing you blows my mind
And I know that I really shouldn’t think that way
I guess what I’m trying to say today is baby…
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I don’t mean to sound scared or even insecure
Usually I don’t trip over chicks, but you’re
Something else, something pure, and amazing boo
Mama raised a G, but didn’t raise a fool
So I don’t wanna lose you like I lost so many
Not really carin' 'bout a future and it cost me dearly
So many years as a playa' in a negative sense
And I guess it took this whole big set of events
To let me see things differently, I’ve grown as a man
And just wanna walk through life while holdin' your hand
Kiss you in the moonlight and touch your face
And let you know that you’re the one that no one can replace
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin' things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
I’ve broke many hearts in the days of past
And they told me one day one will break yours back
And avenge all the girls that you left in tears
But my heart was too hard to ingest those fears
So I ran through a bunch, some snack, some lunch
Some was dark, some was yellow like Captain Crunch
And we laughed a bunch, and we balled at malls
And if I could, I’d apologize to all of y’all
Saw the pain in her eyes as she begged me to stay
And, now, I truly understand how she felt that day
Cause now I feel the same and I want it to work
Hopin' I don’t end up like the ones that I’ve hurt
Is it real, tell me are we real?
Are you just sayin things that I want to hear?
Are you really true, baby is it destiny?
Are you the one that god made and he meant for me?
Songtekstvertaling
Is het echt, Zeg me of we echt zijn?
Zeg je gewoon dingen die ik wil horen?
Ben je echt waar?
Is het het lot?
Ben jij degene die god gemaakt heeft en hij voor mij bedoeld heeft?
Zijn we echt?
We zijn nu 18 jaar samen, dat is de helft van mijn leven.
En ze is nog steeds aan mijn zijde. Ik hou van je, schatje.…*
Je liefde is prachtig, het is onbetwistbaar
Je liet me erover rappen in de studio.
Zoals gek, man, want hoe ik me voel is niet normaal.
En ik schrijf in mijn dagboek, Ik hoop dat het eeuwig is.
Ik ben je favoriete fan als je verschijnt.
De glimlach op je gezicht verheft me.
Ik wil je vertrouwen en weten dat je voor altijd van Mij zult zijn.
Je wilt een leven vol liefde, dat is wat ik ga leveren
Maar, ik maak me een beetje zorgen, en ik weet niet zeker waarom
Maar de gedachte dat ik je ooit zou verliezen, verbaast me.
En ik weet dat ik zo niet moet denken.
Wat ik vandaag probeer te zeggen is baby.…
Is het echt, Zeg me of we echt zijn?
Zeg je gewoon dingen die ik wil horen?
Ben je echt waar, baby is het lot?
Ben jij degene die god gemaakt heeft en hij voor mij bedoeld heeft?
Ik wil niet bang of zelfs onzeker klinken.
Meestal val ik niet over meiden, maar jij bent ...
Iets anders, iets zuiver, en een geweldige boo
Mama voedde een G op, maar voedde geen dwaas op.
Dus Ik wil je niet verliezen zoals ik er zoveel heb verloren.
Niet echt bezorgd over een toekomst en het kostte me veel geld.
Zoveel jaren als een playa in een negatieve zin
En ik denk dat er een hele reeks gebeurtenissen voor nodig waren.
Om me de dingen anders te laten zien, ben ik gegroeid als een man.
En wil gewoon door het leven lopen terwijl je je hand vasthoudt
Kus je in het maanlicht en raak je gezicht aan
En je laten weten dat jij degene bent die niemand kan vervangen
Is het echt, Zeg me of we echt zijn?
Zeg je gewoon dingen die ik wil horen?
Ben je echt waar, baby is het lot?
Ben jij degene die god gemaakt heeft en hij voor mij bedoeld heeft?
Ik heb vele harten gebroken in de dagen van het verleden
En ze vertelden me dat op een dag één de jouwe zal breken.
En wreek alle meisjes die je achterliet in tranen
Maar mijn hart was te moeilijk om die angsten in te nemen.
Dus Ik Rende door een bos, wat snack, wat lunch
Sommige waren donker, sommige waren geel als kapitein Crunch.
En we lachten veel, en we balen naar winkelcentra.
En als ik kon, zou ik mijn excuses aanbieden aan jullie allemaal.
Zag de pijn in haar ogen toen ze me smeekte om te blijven.
En nu begrijp ik echt hoe ze zich die dag voelde.
Want nu voel ik hetzelfde en Ik wil dat het werkt
Ik hoop dat ik niet eindig zoals degene die ik pijn heb gedaan.
Is het echt, Zeg me of we echt zijn?
Zeg je dingen die ik wil horen?
Ben je echt waar, baby is het lot?
Ben jij degene die god gemaakt heeft en hij voor mij bedoeld heeft?