South Jordan — Picking Up the Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking Up the Pieces" van South Jordan.
Songteksten
Dead man walking in my shoes-
Breaks his heart as he breaks the news
That everyone expected
Why couldn’t he accept it?
He was tearing at the seams-
Seems the world wouldn’t let him dream
Feeling like the end of the line-
Maybe it’s a sign of the times
Keep calm and carry on
But I’m down to nothing
Even if we start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Clock stops-
Looking at a Polaroid photograph
Never gonna be the same
My pain is a secondhand heartbreak-
Passed out just like every other bad trick
Gotta stay strong-
Gotta try to move on
Gotta stick together-
It’s the only thing we’ve got now
Take my hand, even if I start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
Picking up, picking up, yeah
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
(Take my hand…)
Picking up the pieces
Ohh- I need a little bit of love
A little bit of love
Yeah-
I’m gonna find a way
(I'm gonna find a way.)
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
(I need a little love.)
No matter what they say
(Take my hand.)
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
(Take my hand.)
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
My pain is a secondhand heartbreak
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Songtekstvertaling
Een dode die in mijn schoenen staat.-
Breekt zijn hart als hij het nieuws brengt
Dat iedereen verwachtte
Waarom kon hij het niet accepteren?
Hij scheurde aan de naden.-
De wereld liet hem niet dromen.
Gevoel als het einde van de lijn-
Misschien is het een teken van de tijd.
Blijf kalm en ga door.
Maar ik heb niets meer.
Zelfs als we beginnen te breken-
Met een beetje geluk
Ik vind wel een manier.
Ik zweer dat dit niet voor niets is.-
Want ik neem weer op.
Ik heb alleen wat liefde nodig.
Wat ze ook zeggen.
Als ik meedoe, doe dan niet mee.-
Het zal niet lang duren.
Want ik neem op-
De stukjes oprapen
De klok stopt-
Kijk naar een foto van een Polaroid
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn pijn is een tweedehands liefdesverdriet-
Flauwgevallen, net als elke andere slechte truc.
Je moet sterk blijven.-
Ik moet verder.
We moeten bij elkaar blijven.-
Het is het enige wat we nu hebben.
Pak mijn hand, zelfs als ik begin te breken-
Met een beetje geluk
Ik vind wel een manier.
Ik zweer dat dit niet voor niets is.-
Want ik neem weer op.
Ik heb alleen wat liefde nodig.
Wat ze ook zeggen.
Als ik meedoe, doe dan niet mee.-
Het zal niet lang duren.
Want ik neem op-
De stukjes oprapen
Oppakken, oppakken-
Opnemen, opnemen, Ja.
Oppakken, oppakken-
Want ik neem op-
(Neem mijn hand…)
De stukjes oprapen
Ik heb een beetje liefde nodig.
Een beetje liefde
Ja.-
Ik vind wel een manier.
Ik ga een manier vinden.)
Ik zweer dat dit niet voor niets is.-
Want ik neem weer op.
Ik heb alleen wat liefde nodig.
Ik heb wat liefde nodig.)
Wat ze ook zeggen.
Pak mijn hand.)
Als ik meedoe, doe dan niet mee.-
Het zal niet lang duren.
Pak mijn hand.)
Want ik neem op-
De stukjes oprapen
Oppakken, oppakken-
Mijn pijn is een tweedehands liefdesverdriet
Oppakken, oppakken-
Want ik neem op-
De stukjes oprapen