South Central Cartel — Pops Was a Rolla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pops Was a Rolla" van South Central Cartel.
Songteksten
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Pops was a roller, on the streets
He’d beat the young busters he used to meet
I mean scandalous, all I heard was in the contrary
Yo, that’s why the Prod is no fairy
Papa was a hustler, so I wanted to sling
To live up to the name I claim
Mama cried, tryin to stop me in my ignorance
But I was grown, I didn’t have sense
All I knew I was poor, black, broke and hungry
And the streets, they were callin me So I stepped, ready and willing to be a G To make it easy for my family and me As for pops, I never got to see the man
But I heard he took matters in his own hand
In the streets he was up on it, well renowned
And if you put him down, yo, then go down
Hard, I won’t take charts, I serve charts
Pimpin hoes and breakin hearts
On the for realer my nigga, yo, plain and simple
The man’s back, but now he’s uptempo
I never had a chance to see him
Never heard nothin but bad things about him
Brother, I’m depending on you
To tell me the truth
Pops was a roller, moms seems to tell me Well respected by all, that’s what I wanna be Hardcore, in the streets I’d be a macker
Quick to smack a, yo, or even jack a Soft-hearted brother, pops was a roller
Gamin a dub and now here comes his son
Street-smart, on the dice he was a straight G On the dice my pops would get busy
Yeah, my pops was a true pimp
He kept a nine and a gangsta limp
Whoever owed him money got beat cause he ran the streets
Like a G and brought people mysery
I heard pops used to hang out
On the corner gettin drunk and beatin niggas' brains out
I got a name to uphold, so I hit the streets
Broke as hell to take what belongs to me
I saw money, moms said: «Yo, Havikk, please
Leave the streets», then I thought of clockin gees
Jack of all trades, like pops I ran the street scene
It’s my turn to roll and live life a king
I heard papa called himself a jack of all trades
Tell me is that what sent papa to an early grave
Folks said papa would beg, borrow or steal
To pay his bills
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Cold fakin, never ever on the home front
Beatin moms, yo, pop was a punk
Smokin lleyo and drinkin 8Ball
Thinkin small and tryin to be tall
I was a kid but still I can say this
Pop was tryin to game in a quiz
In the streets he got beat down
Wearin a frown he came home, playin moms like a weak sound
more fools that you’re askin
Told the truth, G’s you’d be faded
So you better chill, punk, or get smacked
Huh, smack me and I smack you back
My brother
Folks said papa was never much on thinkin
Spendin most of his time chasin women and drinkin
Brother, I’m depending on you
To tell me the truth
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Songtekstvertaling
Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Pops was een roller, op straat
Hij versloeg de jonge busters die hij ontmoette.
Ik bedoel schandalig, alles wat ik hoorde was in het tegenovergestelde
Daarom is de Prod geen fee.
Papa was een ritselaar, dus ik wilde gaan sjouwen.
Om te voldoen aan de naam die ik claim
Mama huilde, probeerde me te stoppen in mijn onwetendheid
Maar ik was Volwassen, ik had geen verstand.
Ik wist alleen dat ik arm, zwart, blut en hongerig was.
En de straten, ze belden me, dus ik stapte, klaar en bereid om een G te zijn om het makkelijk te maken voor mijn familie en mij, zoals voor pops, ik heb nooit de man gezien
Maar ik hoorde dat hij het heft in eigen hand nam.
In de straten stond hij erop, beroemd.
En als je hem neerzet, yo, ga dan naar beneden
Hard, ik neem geen Kaarten, ik dien kaarten
Pimpinhoes en breakinharten
Op de echte realer mijn nigga, yo, duidelijk en eenvoudig
De man is terug, maar nu is hij uptempo.
Ik heb hem nooit kunnen zien.
Ik heb alleen maar slechte dingen over hem gehoord.
Broer, Ik reken op je.
Om me de waarheid te vertellen
Pops was een roller, moeders lijken me zeer gerespecteerd door iedereen, dat is wat Ik wil zijn Hardcore, in de straten zou ik een macker
Snel om a, yo, of zelfs jack een Zachthartige broer, pops was een roller
En nu komt z ' n zoon.
Straat-slim, op de dobbelstenen hij was een straight G op de dobbelstenen mijn vader zou het druk krijgen
Ja, mijn vader was een echte pooier.
Hij hield een negen en een gangster mank.
Wie hem geld schuldig was, werd geslagen omdat hij de straat runde.
Als een G en bracht mensen mystiek
Ik hoorde dat pops vaak rondhing.
Op de hoek dronken worden en nikkers verrot slaan
Ik moet een naam hooghouden, dus ik ga de straat op.
Gebroken als de hel om te nemen wat van mij is
Ik zag geld, moeders zeiden: "Yo, Havikk, alsjeblieft
Verlaat de straten", toen dacht ik aan clockin gees
Jack of all trades, zoals pops, ik runde de straat scene.
Het is mijn beurt om te rollen en te leven een koning
Ik hoorde dat papa zichzelf een manusje-van-alles noemde.
Vertel me is dat wat papa naar een vroeg graf stuurde
Mensen zeiden dat papa zou smeken, lenen of stelen.
Om zijn rekeningen te betalen.
Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.
Cold fakin, nooit op het thuisfront
Beatin moms, yo, pop was een punk
Smokin lleyo en drinkin 8Ball
Klein denken en lang proberen te zijn
Ik was een kind, maar toch kan ik dit zeggen.
Pop probeerde te spelen in een quiz
Op straat werd hij in elkaar geslagen.
Draag een frons hij kwam thuis, speelde moeders als een zwak geluid
nog meer dwazen die je vraagt
Eerlijk gezegd, G ' S, zou je vervaagd zijn.
Dus je kunt beter chillen, punk, of geslagen worden.
Sla me en ik sla je terug.
Mijn broer.
De mensen zeiden dat papa nooit veel aan het denken was.
Spendin zat meestal achter vrouwen en drank aan.
Broer, Ik reken op je.
Om me de waarheid te vertellen
Papa was een rolling stone.
Waar hij zijn hoed legde was zijn thuis.
En toen hij stierf, liet hij ons alleen.