South Border — May Pag-ibig Pa Kaya? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Pag-ibig Pa Kaya?" van South Border.
Songteksten
Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang magkalayo puso’y nagtampo
'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig na nagbibigay sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko
Pagkat ika’y mahal
Mahal pa rin hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailanma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako
Mga pangako sa 'yoy tutuparin
'Di iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo
(repeat chorus)
Iniisip na mahal mo rin ako-woh hoh -woh
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko woh-hoh
Pagkat ika’y mahal
Mahal na mahal hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailan ma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo rin ako
Mahal na mahal, Mahal na mahal
May pag-ibig pa kaya sa puso mo?
~carlo-lec~
Songtekstvertaling
Voor je gezorgd en van je gehouden
Droomde en ik volgde verder
Dit deed pijn aan mijn hart.
Toen het Verre hart op en neer ging
Het is onvermijdelijk om je te herinneren.
De liefde die stimuleert
Ochtenddating naar saya
Is voorbij en zal niet worden hersteld
Er is liefde toch zo
Open mijn hart
Als je geliefd bent
Tot nu toe nog steeds geliefd
Er is liefde toch zo
Wacht nooit op je.
Hoop dat je nog steeds van me houdt
Belooft te volgen
Hou nooit meer van anderen.
Ook al komen we niet samen
Je zult zelfs falen.
(refrein herhalen)
Denkend dat je ook van mij houdt-woh hoh-woh
Er is liefde toch zo
Open hart I woh-hoh
Als je geliefd bent
Lieve schat, tot nu toe
Er is liefde toch zo
Wacht nooit op je.
Ik hoop dat je ook van mij houdt.
Lieve schat, lieve schat
Is er nog liefde in je hart?
carlo-lec