South Austin Jug Band — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van South Austin Jug Band.
Songteksten
In the wind, there’s a lonesome sound
In the night, there’s a cry from the hill country ground
It’s a hum from an ancient tone
It’s a presence I can feel it in my bones
Somethin' I can’t see has been surroundin' me
There’s a ghost trying to talk through me
Ghost, now don’t you leave my home
As long as you’re here, I can feel on my own
Now I heard your words were left unknown
Take my hand, carve ‘em in your tombstone
Somethin' I can’t see has got a hold on me
There’s a ghost trying to talk through me
My days seem still, my nights grow long
I’m holdin' your guitar, just tryin' to hear your songs
Lonely in love but a beautiful soul
I never heard such good rock-n-roll
Possess me now, you could show me how
Now, ghost won’t you talk through me
Soul, I can see your side
I shouldn’t play a note, if the song ain’t right
Cause this is my home, this is my hometown
I’ve been turned up, I’ve been turned down
But I spread the word as best I could
Through spruce, wire, and old rosewood
Through spruce, wire, and old rosewood
Songtekstvertaling
In de wind, is er een eenzaam geluid
In de nacht, is er een schreeuw van de heuvel land grond
Het is een gezoem van een oude toon.
Het is een aanwezigheid die ik in mijn botten kan voelen.
Iets wat ik niet kan zien, heeft me omgebogen.
Er is een geest die via mij probeert te praten.
Ghost, verlaat mijn huis niet.
Zolang je hier bent, voel ik me alleen.
Ik hoorde dat je woorden onbekend waren gebleven.
Neem mijn hand, kerf ze in je grafsteen.
Iets wat ik niet kan zien heeft een greep op me
Er is een geest die via mij probeert te praten.
Mijn dagen lijken stil, mijn nachten worden lang
Ik hou je gitaar vast, Ik probeer je liedjes te horen
Eenzaam in de liefde maar een mooie ziel
Ik heb nog nooit zo ' n goede rock-N-roll gehoord.
Bezit me nu, je kunt me laten zien hoe
Nu, ghost wil je niet via mij praten
Soul, I can see your side
Ik zou geen noot moeten spelen, als het liedje niet goed is.
Want dit is mijn thuis, dit is mijn geboortestad
Ik ben opgedoken, ik ben afgewezen.
Maar ik verspreid het woord zo goed als ik kon
Door SPAR, draad en oud rosewood.
Door SPAR, draad en oud rosewood.