Soupy Sales — Muck-Arty-Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muck-Arty-Park" van Soupy Sales.
Songteksten
I think that San Francisco’s gone to pot
The kids forgot their Camelot
(Oh no)
Oh yes
(Oh well)
The flower children traded in their beads and poppy seeds for English tweeds
(Oh no)
Oh yes
(Oh well)
Ohhh ohhhh
Muck-Arty-Park will never be the same
All the sweet young hippies blew their fame
Someone threw the cookout in the rain
It was just 11:30
When they learned his pot was dirty
And he’ll never have that recipe again
(Oh no)
Oh yes
(Oh shucks)
The establishment has taken all our dreams
And they have squashed them
(Squashed them)
Taken all the hippies from the scene
And they have washed them
(Oh no)
Oh yes
They remove the plotter signs
And the lovely picket lines
And there’s not an unsafe place left we can go
In 2nd grade is where the lies begin
When momma’s little dearie is taken in
He’s told that nice guys always win
And that King Kong did not die for our sins
Muck-Arty-Park will never be the same
All the sweet young hippies blew their fame (blew their fame)
Someone threw the cookout in the rain
It was just 11:30
When they learned his pot was dirty
And he’ll never have that recipe again
Oh no
(Oh yes)
Oh well
OH WELL!
(Some pot!)
Songtekstvertaling
Ik denk dat San Francisco naar de knoppen is.
De kinderen zijn hun Camelot vergeten.
(Oh nee)
Oh ja
(Oh goed)
De bloemenkinderen ruilden hun kralen en papaverzaad in voor Engelse Tweed ' s.
(Oh nee)
Oh ja
(Oh goed)
Ohhh ohhhhh
Muck-Arty-Park zal nooit meer hetzelfde zijn.
Alle lieve jonge hippies bliezen hun roem op.
Iemand gooide de barbecue in de regen.
Het was pas half twaalf.
Toen ze hoorden dat zijn pot vies was
En hij zal dat recept nooit meer hebben.
(Oh nee)
Oh ja
(Oh verdorie)
Het establishment heeft al onze dromen
En ze hebben ze verpletterd.
(Verpletterde ze)
Ik heb alle hippies meegenomen.
En ze hebben ze gewassen.
(Oh nee)
Oh ja
Ze verwijderen de plotter tekens
En de mooie picket lines
En er is geen onveilige plek meer waar we heen kunnen.
In de tweede klas beginnen de leugens.
Als mama ' s kleine liefje wordt opgenomen
Hij zei dat aardige jongens altijd winnen.
En dat King Kong niet stierf voor onze zonden
Muck-Arty-Park zal nooit meer hetzelfde zijn.
Alle lieve jonge hippies bliezen hun roem op.)
Iemand gooide de barbecue in de regen.
Het was pas half twaalf.
Toen ze hoorden dat zijn pot vies was
En hij zal dat recept nooit meer hebben.
Oh nee
(Oh ja)
Ach ja.
OH NOU!
(Wat wiet!)