Soundtrack of a Summer — Better Than This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than This" van Soundtrack of a Summer.
Songteksten
There’s a shadow in my mind,
that I’m tryin' to leave behind
but it can’t get me down.
There are clouds in the sky,
still, the sun is in my eyes
whenever you’re around.
It’s all good,
like I could
finally be the one who gets to win.
It’s so real,
how I feel
ever since I let you in.
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better…
It’s as if,
the night is ours.
I can see a billion stars
that were never there before.
Like there’s something in the air
I can feel it everywhere,
I just want more and more.
It’s all good,
like I could
fly up to the moon and back again.
It’s so real,
how I feel,
never want it all to end.
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better…
Standin' here in my shoes,
I feel like I can’t lose,
no, not this time.
O-o-oh,
the worst is in the past,
we save the best for last
when now I find
everything is just fine!
Everything is just fine!
Does it get any better than this?
We’re into something beautiful.
Bein' with you’s as good as it gets.
It doesn’t get any better than this!
No, no, no!
Something beautiful!
As good as it gets!
Baby, you and me.
It doesn’t get any better!
We’re into something beautiful!
Songtekstvertaling
Er zit een schaduw in mijn hoofd.,
dat ik probeer achter te laten
maar het kan me niet naar beneden krijgen.
Er zijn wolken in de lucht,
toch is de zon in mijn ogen
als jij er bent.
Het is allemaal goed.,
alsof ik dat kon.
eindelijk degene zijn die wint.
Het is zo echt.,
hoe ik me voel
sinds ik je binnen liet.
Wordt het nog beter dan dit?
We houden van iets moois.
Bij jou zijn is het beste.
Het wordt niet beter.…
Het is alsof,
de nacht is van ons.
Ik zie een miljard sterren.
die er nooit eerder waren.
Alsof er iets in de lucht hangt.
Ik voel het overal.,
Ik wil gewoon meer en meer.
Het is allemaal goed.,
alsof ik dat kon.
vlieg naar de maan en terug.
Het is zo echt.,
hoe ik me voel,
Ik wil nooit dat het allemaal eindigt.
Wordt het nog beter dan dit?
We houden van iets moois.
Bij jou zijn is het beste.
Het wordt niet beter.…
Ik sta hier in mijn schoenen.,
Ik voel me alsof ik niet kan verliezen.,
Nee, Deze keer niet.
O-o-oh,
het ergste is in het verleden.,
we bewaren het beste voor het laatst
Wanneer vind ik
alles is in orde!
Alles is in orde!
Wordt het nog beter dan dit?
We houden van iets moois.
Bij jou zijn is het beste.
Het wordt niet beter dan dit!
Nee, nee, nee!
Iets moois.
Zo goed als maar kan.
Schatje, jij en ik.
Het wordt niet beter!
We houden van iets moois.