Sounds Like Violence — Heartless Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless Wreck" van Sounds Like Violence.
Songteksten
Heartless Wreck
Let me tell you 'bout
a thing that happened, right
I wasn’t myself last night
I called up my first love
It must have been ten years since we last spoke,
I said: Hi, How are you? What have you been up to since you cut my heart out?
Is it there somewhere?
Does it fit in there?
in your nice apartment
I just want my heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck
it’s about time you give it back,
'cause i have been a heartless wreck
You have used my heart to decorate your white walls,
does your boyfriend consider it as art?
My blood’s been dripping to your floor for the past ten years,
every drop has been hurting
— How the hell did you survive? — I cut you with my biggest knife,
My intention was to kill you
— Don't you worry girl, I got a temporary heart and a pacemaker pumping it,
I want my real heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck,
it’s about time you give it back
'cause i have been a heartless wreck,
I have been a heartless wreck
for so long i’ve been on the wrong track,
'cause i have been a heartless wreck
Songtekstvertaling
Harteloos Wrak
Laat me je vertellen over
iets wat gebeurd is, toch?
Ik was mezelf niet gisteravond.
Ik riep mijn eerste liefde op.
Het moet tien jaar geleden zijn dat we elkaar spraken.,
Ik zei: hallo, hoe gaat het? Wat heb je gedaan sinds je mijn hart eruit sneed?
Is het daar ergens?
Past het daarin?
in uw mooie appartement
Ik wil gewoon mijn hart terug.,
je kunt het in een doos sturen.
Ik kan betalen voor verzendkosten.,
maar schiet op, Ik ben een harteloos wrak.
het wordt tijd dat je het teruggeeft.,
want ik ben een harteloos wrak geweest .
Je hebt mijn hart gebruikt om je witte muren te versieren.,
ziet je vriendje het als kunst?
Mijn bloed druppelt al tien jaar op jouw vloer.,
elke druppel heeft pijn gedaan.
Hoe heb je het overleefd? Ik heb je gesneden met mijn grootste mes — ,
Ik wilde je vermoorden.
- Maak je geen zorgen meisje, Ik heb een tijdelijk hart en een pacemaker die het pompt,
Ik wil mijn echte hart terug.,
je kunt het in een doos sturen.
Ik kan betalen voor verzendkosten.,
maar schiet op, Ik ben een harteloos wrak.,
het wordt tijd dat je het teruggeeft.
want ik ben een harteloos wrak geweest .,
Ik ben een harteloos wrak geweest.
ik ben al zo lang op het verkeerde spoor.,
want ik ben een harteloos wrak geweest .