SoundMachine — Year 3000 (In the Style of Busted) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year 3000 (In the Style of Busted)" van SoundMachine.
Songteksten
One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there was my neighbour called Peter,
And a Flux Capacitor.
He told me he built a time machine
Like the one in a film I’ve seen.
Yeah, yeah.
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (is pretty fine).»
He took me to the future in the flux thing and I saw everything,
Boy bands and another one and another one… and another one!
Triple breasted women swim around town… totally naked!
We drove around in a time machine,
Like the one in the film I’ve seen.
Yeah, yeah.
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (is pretty fine).»
I took a trip to the year three thousand.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Michael Jackson.
I took a trip to the year three thousand.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album, 7th album.
He told me he built a time machine
Like the one in a film I’ve seen.
Yeah, yeah.
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (she's pretty fine).»
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine.»
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (she's pretty fine).»
He said,
«I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine.»
Songtekstvertaling
Op een dag kwam ik thuis rond lunchtijd.,
Ik hoorde een grappig geluid.
Ging naar de achtertuin om uit te zoeken of het,
Een van die roerige jongens.
Daar stond mijn buurman genaamd Peter.,
En een Flux condensator.
Hij zei dat hij een tijdmachine had gebouwd.
Zoals die in een film die ik heb gezien.
Ja, ja.
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is vrij goed (is vrij goed).»
Hij nam me mee naar de toekomst in het flux ding en ik zag alles.,
Boy bands en nog een en nog een ... en nog een!
Driedubbele vrouwen zwemmen door de stad... helemaal naakt!
We reden rond in een tijdmachine.,
Zoals die in de film die ik heb gezien.
Ja, ja.
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is vrij goed (is vrij goed).»
Ik maakte een reis naar het jaar 3000.
Dit nummer was platina geworden.
Iedereen kocht ons zevende album.
Het was Michael Jackson te slim af geweest.
Ik maakte een reis naar het jaar 3000.
Dit nummer was platina geworden.
Iedereen kocht ons 7e album, 7e album, 7e album.
Hij zei dat hij een tijdmachine had gebouwd.
Zoals die in een film die ik heb gezien.
Ja, ja.
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is vrij goed (ze is vrij goed).»
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is best goed.»
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is vrij goed (ze is vrij goed).»
Hij zei:,
"Ik ben naar het jaar drieduizend geweest.
Er is niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.
En je achter-achter-achterkleindochter
Is best goed.»