Soundgarden — Swallow My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow My Pride" van Soundgarden.
Songteksten
She looked at me with dignity
She said there’s something you gotta see
Even though this country’s headed for war
This nation is prouder than ever before
Yeah that was spirit in the air
We’re more American than anywhere
And I just smile cause I could tell
This little girl was going to Hell
Now I wouldn’t mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Hey, all the warmth in her heart
Couldn’t keep my blood from running cold
Cause I fell for her looks
Now I wanna go for her throne
I tried to tell her a thousand times
But little girl didn’t understand at all
Now I wouldn’t mind
If you swallow my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright
Alright
You can swallow my pride
Now I wouldn’t mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright, deep inside
Feel alright
Pride… pride… pride
You can swallow my pride
Songtekstvertaling
Ze keek me waardig aan.
Ze zei dat er iets is wat je moet zien.
Ook al is dit land op weg naar een oorlog
Deze natie is trotser dan ooit tevoren.
Ja, dat was spirit in the air
We zijn meer Amerikaans dan waar dan ook.
En ik lach omdat ik het kan zien.
Dit kleine meisje ging naar de hel
Nu zou ik het niet erg vinden.
Als je mijn trots hebt ingeslikt
Zorg dat ik me goed voel.
Ja, nu diep van binnen.
Voel je goed.
Hey, alle warmte in haar hart
Ik kon mijn bloed niet tegen de kou houden.
Want ik viel voor haar uiterlijk.
Nu wil ik voor haar troon gaan.
Ik probeerde het haar duizend keer te vertellen.
Maar kleine meid begreep het helemaal niet.
Nu zou ik het niet erg vinden.
Als je mijn trots inslikt
Zorg dat ik me goed voel.
Ja, nu diep van binnen.
Voel je goed.
Goed
Je kunt mijn trots inslikken.
Nu zou ik het niet erg vinden.
Als je mijn trots hebt ingeslikt
Laat me me goed voelen, diep van binnen
Voel je goed.
Trots ... trots ... trots
Je kunt mijn trots inslikken.