Soundgarden — Superunknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superunknown" van Soundgarden.
Songteksten
If this isn’t what you see
It doesn’t make you blind
If this doesn’t make you feel
It doesn’t mean you’ve died
Where the river’s high
Where the river’s high
If you don’t want to be seen
You don’t have to hide
If you don’t want to believe
You don’t have to try
To feel alive
Alive in the superunknown
First it steals your mind
And then it steals your soul
If this doesn’t make you free
It doesn’t mean you’re tied
If this doesn’t take you down
It doesn’t mean you’re high
If this doesn’t make you smile
You don’t have to cry
If this isn’t making sense
It doesn’t make it lies
Alive in the superunknown
First it steals your mind
And then it steals your soul
Get yourself afraid
Get yourself alone
Get yourself contained
Get yourself control
Alive in the superunknown
First it steals your mind
And then it steals your.. .soul
© 1994 You Make Me Sick I Make Music/In One Ear And Out Your Mother
Music (ASCAP)
Songtekstvertaling
Als dit niet is wat je ziet
Het maakt je niet blind.
Als dit je niet laat voelen
Dat betekent niet dat je dood bent.
Waar de rivier hoog is
Waar de rivier hoog is
Als je niet gezien wilt worden
Je hoeft je niet te verstoppen.
Als je niet wilt geloven
Je hoeft het niet te proberen.
Om je levend te voelen
Levend in de superunknown
Eerst steelt het je geest.
En dan steelt het je ziel
Als dit je niet vrij maakt
Dat betekent niet dat je vastgebonden bent.
Als dit je niet ten val brengt
Dat betekent niet dat je high bent.
Als dit je niet laat lachen
Je hoeft niet te huilen.
Als dit niet logisch is
Dat maakt het nog geen leugens.
Levend in de superunknown
Eerst steelt het je geest.
En dan steelt het je ziel
Maak jezelf bang.
Ga weg.
Beheers je.
Beheers je.
Levend in de superunknown
Eerst steelt het je geest.
En dan steelt het je.. .ziel
1994 Je Maakt Me Ziek Ik Maak Muziek In Één Oor En Uit Je Moeder
Muziek (ASCAP)