Soundgarden — Into The Void (Sealth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Void (Sealth)" van Soundgarden.
Songteksten
Anything we should know about your change?
How can you buy or sell the sky
Or the warmth of the land it’s strange to us We don’t own the freshness of the air
Or the sparkle of the water
How can you buy them from us The white man doesn’t understand our ways
For he’s a stranger who comes in the night
And takes from the land just what he needs
Oh yeah
He treats his brothers like his enemies
When it’s completed he moves on He leaves his father’s grave and his birthright
His birthright is forgotten
The air is precious to the red man
For all things share the same breath
The white man won’t notice the air he breathes
Like a man dying for many days
All right now
The whites must treat the beasts of his land
As his brothers not his enemies
Tell me what is man without the beasts
I’ll bet he will die of loneliness
One thing we know that the white man will
We know our god is the same god
You may think you wish to own him
Own him as you wish to own our land
But he is the body of man
And the earth is precious to him
Continue to contaminate your bed
And you will suffocate in your waste
Songtekstvertaling
Is er iets wat we moeten weten over je wisselgeld?
Hoe kun je de lucht kopen of verkopen?
Of de warmte van het land het is vreemd voor ons we bezitten niet de frisheid van de lucht
Of de glinstering van het water
Hoe kun je ze van ons kopen? de blanke begrijpt onze manieren niet.
Want hij is een vreemdeling die in de nacht komt
En neemt van het land precies wat hij nodig heeft
Oh ja
Hij behandelt zijn broers als zijn vijanden.
Als het klaar is, gaat hij verder. hij verlaat het graf van zijn vader en zijn geboorterecht.
Zijn geboorterecht is vergeten
De lucht is kostbaar voor de rode man.
Want alle dingen delen dezelfde adem
De blanke zal de lucht die hij inademt niet opmerken.
Als een man die vele dagen sterft.
Goed.
De blanken moeten de beesten van zijn land behandelen.
Als zijn broers niet zijn vijanden
Wat is de mens zonder de beesten?
Ik wed dat hij zal sterven van eenzaamheid.
Een ding weten we dat de blanke man
We weten dat onze god dezelfde god is.
Je denkt misschien dat je hem wilt bezitten.
Bezit hem zoals je ons land wilt bezitten.
Maar hij is het lichaam van de mens
En de aarde is hem dierbaar.
Blijf je bed besmetten
En je zult stikken in je afval.