Soundgarden — Blow Up the Outside World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Up the Outside World" van Soundgarden.
Songteksten
Nothing seems to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me No matter how hard I fall nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know
I’ve givin' everything I need
I’d give you everything I own
I’d give in if it could at least be ours alone
I’ve given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down in and
Blow up the outside world
Someone tried to tell me something
Don’t let the world get you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it’s wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the outside world
Songtekstvertaling
Niets lijkt me te doden, hoe hard ik ook probeer.
Niets sluit mijn ogen.
Niets kan me verslaan voor jouw pijn of genot.
En niets lijkt me te breken, hoe hard ik ook val ... niets kan me breken.
Niet een voor het opgeven hoewel niet onoverwinnelijk ik weet
Ik geef alles wat ik nodig heb
Ik zou je alles geven wat ik bezit.
Ik zou toegeven als het tenminste van ons alleen kon zijn.
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Om het naar de hel te blazen en weg te zijn.
Hol naar beneden in en
Blaas de buitenwereld op.
Iemand probeerde me iets te vertellen.
Laat de wereld je niet naar beneden halen.
Niets zal me doen voordat ik mezelf dood.
Dus bewaar het voor jezelf en degenen die je kunt helpen.
Wil het duidelijk maken
Willen hoewel ik dat nooit zou doen
Ik weet dat het verkeerd is.
Het naar de hel blazen en weg
Ik wou dat ik dat nooit kon.
Blaas de buitenwereld op.