Soundestiny — Far away from home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far away from home" van Soundestiny.
Songteksten
As the sun rose in the sky, hills and valleys rolled on by
Until the green fields of the home-shire were now fading
And when we crossed the river wide, in the distance far behind
We saw a dark shape standing on the shoreline waiting
There’s an inn we had to find, with a pony on a sign
And it was here we met a ranger sent to guide us
He would lead us on together, to a hilltop worn and weathered
Where we stood against the hooded, faceless riders
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
Then a brutal wound was made with a rider’s poison blade
And as it slashed him, as it gashed him, he was falling
As the hero crossed the water, to the land at the elven border
Deep within him he could feel the shadow calling
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
No matter where I go, no matter what I do
No one will ever know the pain that I’ve been through
This ring is hard to bear, it changes everything
There’s danger everywhere, I don’t deserve this ring
This is a cursed ring
Just do your very best, that’s all you have to do
You can’t afford to rest, we all have faith in you
The council will respond, it can’t ignore the call
The journey must go on, or every land will fall
Someone must save us all
Someone must save us all
The journey is long, the days go on and on
(This path you have taken at the chosen one’s side)
When can we go home, the answer is unknown
(Your lives are forsaken, you will not survive)
Far away from home
Songtekstvertaling
Terwijl de zon in de hemel opkwam, rolden heuvels en valleien door
Tot de groene velden van het graafschap vervagen.
En toen wij de rivier overgestoken waren, in de verte
We zagen een donkere vorm op de kustlijn wachten.
Er is een herberg die we moesten vinden, met een pony op een bord.
En het was hier we ontmoetten een ranger gestuurd om ons te leiden
Hij zou ons samen leiden, naar een heuveltop gedragen en verweerd
Waar we stonden tegen de ruiters zonder capuchon.
De reis is lang, de dagen gaan door en door
Wanneer kunnen we naar huis, het antwoord is onbekend
Ver weg van huis
Toen werd er een brute wond gemaakt met een rider ' s gifmes.
En terwijl het hem sneed, toen het hem pijn deed, viel hij.
Terwijl de held het water overstak, naar het land aan de grens van elven
Diep in Hem voelde hij de schaduw roepen
De reis is lang, de dagen gaan door en door
Wanneer kunnen we naar huis, het antwoord is onbekend
Ver weg van huis
Waar ik ook heen ga, wat ik ook doe
Niemand zal ooit de pijn kennen die ik heb meegemaakt.
Deze ring is moeilijk te verdragen, het verandert alles.
Er is overal gevaar, ik verdien deze ring niet.
Dit is een vervloekte ring.
Doe gewoon je best, meer hoef je niet te doen.
Je kunt het je niet veroorloven om te rusten, we hebben allemaal vertrouwen in je
De Raad zal reageren, hij kan de oproep niet negeren.
De reis moet doorgaan, of elk land zal vallen.
Iemand moet ons allemaal redden.
Iemand moet ons allemaal redden.
De reis is lang, de dagen gaan door en door
(Dit pad heb je genomen aan de zijde van de uitverkorene)
Wanneer kunnen we naar huis, het antwoord is onbekend
(Jullie levens zijn verlaten, jullie zullen niet overleven)
Ver weg van huis