Sound Team — Back In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Town" van Sound Team.
Songteksten
Go for a lunch hour stroll
Why should you wind your way through Coca-Cola cabs
When you can jump your own shadow on Burnside Avenue?
I know you wish you’d stayed home
Now for the fourteenth time you are that kid
In backseats that blur under an angry moon
But the center cannont hold, that you cling to
You don’t need to look for trouble
Trouble will find its way to you
But when there’s nine thousand neckties in a swarm all around you
Lunch-counter girls are always so put on
Don’t deconstruct the megadome it’s inside you
Polaroids can’t stand up when they’re own
Ask me again if I can do you a favor
As the snow and the window get some business done
Your neighbor, who wishes you would stop getting locked out
It’s all grist for your decay mill
So let the backlash begin
You would always say gray lightning was your only friend
The bleachers are empty the sky is an impossible blue
But I don’t need to argue anymore
So I let you hack away
Until you decide you prefer the forest floor
But the center cannont hold
The center cannont hold
You don’t need to look for trouble
Troble will find its way to you
Songtekstvertaling
Ga lunchen tijdens een wandeling.
Waarom zou je je een weg banen door Coca-Cola cabs?
Als je je eigen schaduw kunt bespringen op Burnside Avenue?
Ik weet dat je wou dat je thuis was gebleven.
Nu voor de veertiende keer ben je dat kind.
In achtervoeten die vervagen onder een boze maan
Maar het centrum kan niet houden, waar jij je aan vastklampt
Je hoeft geen problemen te zoeken.
Problemen zullen zijn weg naar jou vinden
Maar als er negenduizend stropdassen in een zwerm om je heen zitten
Lunchmeisjes zijn altijd zo opgewonden.
Maak de megadome niet los. het zit in je.
Polaroids kunnen niet opstaan als ze van zichzelf zijn.
Vraag me nog eens of ik je een plezier kan doen.
Als de sneeuw en het raam wat zaken doen
Je buurman, die wil dat je stopt met buitengesloten te worden.
Het is allemaal kraakbeen voor je verval molen.
Dus laat de terugslag beginnen
Je zou altijd zeggen dat gray lightning je enige vriend was.
De tribunes zijn leeg de lucht is een onmogelijke blauwe
Maar ik hoef geen ruzie meer.
Dus liet ik je hacken.
Tot je beslist dat je liever de bosbodem hebt
Maar het centrum kan niet
Het centrum cannont houdt
Je hoeft geen problemen te zoeken.
Troble zal zijn weg naar jou vinden.