Sound Storm — The Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Portrait" van Sound Storm.
Songteksten
A true dream, this new life
Everything is new to me
Youth is a treasure to me, my beauty will never die
Time… this is my time
Again and again I’m chasing my dreams
I wish that my life didn’t change
Like a ship in the ocean, I sail in this world, to discover
Who really I am
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Piansi nere lacrime
Sento crescer l’odio nel mio cuor
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
PART II — Hell
You are a wrinkled face, which makes me sick
Dried blood that soiled my life
Look at my eyes, fill them of rage
This is the price for your sins
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t lie to me
Back to Hell to die
Burn in flames with your lies
Die! I don’t wanna see you in my life
Die! I don’t wanna see you anymore
Die! I’m just losing control
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t look at me, again and again
I see your grin
Makes fun of me
Go away from here, I’m just losing control
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Songtekstvertaling
Een ware droom, dit nieuwe leven
Alles is nieuw voor me.
Jeugd is een schat voor mij, mijn schoonheid zal nooit sterven
Tijd ... Dit is mijn tijd.
Keer op keer jaag ik mijn dromen na
Ik wou dat mijn leven niet veranderde.
Als een schip in de oceaan, zeil ik in deze wereld, om te ontdekken
Wie ik echt ben
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.
Piansi nere lacrime
Sento crescer l ' odio nel mio cuor
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.
Deel II-hel
Je bent een gerimpeld gezicht, wat me ziek maakt.
Gedroogd bloed dat mijn leven bevuilde
Kijk naar mijn ogen, vul ze van woede.
Dit is de prijs voor je zonden.
Kijk niet naar mij, onreine portret.
Lieg niet tegen me.
Terug naar de hel om te sterven.
Brand in vlammen met je leugens.
Sterf! Ik wil je niet in mijn leven zien.
Sterf! Ik wil je niet meer zien.
Sterf! Ik verlies de controle.
Kijk niet naar mij, onreine portret.
Kijk me niet aan, keer op keer.
Ik zie je grijns.
Maakt me belachelijk.
Ga weg, Ik verlies de controle.
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.
Onder dit gezicht nu, rust mijn ziel
Onder dit portret wordt het kwaad wedergeboren.
Mijn leven is voor altijd verdwenen.