Sound of the Blue Heart — Violet's Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet's Wish" van Sound of the Blue Heart.
Songteksten
he plays the song that takes her away
The words make her feel so brave
Make her feel so not alone
She tries to forget and forgive every lie
To believe that love will find her
Where she hides
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world She often dreams
Where right is right and everything is what it seems
So strong, in fear no mercy shown
Helpless to right or wrong
She simply waits to be found
She’s given body, she’s given soul
She’s selfless, willing and able
And she’ll do what she’s told
A single wish brings a tragic glance
A life so fragile, really owned by chance
Of a perfect world she often dreams
Where right is right and everything is what it seems
Love comes around its just lost and found
Takes us high slams us to the ground
She waits to be taken, she wants to feel
Something different something real
As the hours move slowly by, the days turn in to years
Even God stood idly by, as sadness turned to tears
And I wonder when my time is done
And all the battles have been lost or won
Will my heart still hold all that I
Tried to give but was always denied
Is she poison?, or treasure deep?
And are you what her dreams or made of
Or will you haunt her when she sleeps?
She needs to be held, she needs hold
She just needs something to believe
But can we ever really know?
A single wish brings a tragic glance…
Songtekstvertaling
hij speelt het lied dat haar weghaalt
De woorden maken dat ze zich zo dapper voelt.
Zorg dat ze zich niet alleen voelt.
Ze probeert elke leugen te vergeten en te vergeven.
Om te geloven dat liefde haar zal vinden
Waar ze zich verstopt
Een enkele wens brengt een tragische blik
Een leven zo fragiel, echt eigendom van toeval
Van een perfecte wereld droomt ze vaak
Waar juist is en alles is wat het lijkt
Zo sterk, in angst geen genade getoond
Hulpeloos om goed of fout te doen
Ze wacht gewoon om gevonden te worden.
Ze heeft haar lichaam, ziel gegeven.
Ze is onbaatzuchtig, bereid en in staat.
En ze zal doen wat haar gezegd wordt.
Een enkele wens brengt een tragische blik
Een leven zo fragiel, echt eigendom van toeval
Van een perfecte wereld droomt ze vaak
Waar juist is en alles is wat het lijkt
Liefde komt om haar heen het is gewoon verloren en gevonden
Brengt ons hoog slaat ons naar de grond
Ze wacht om meegenomen te worden, ze wil voelen
Iets anders, iets echts.
Als de uren langzaam voorbij gaan, veranderen de dagen in jaren.
Zelfs God stond machteloos toe, toen verdriet in tranen veranderde.
En ik vraag me af wanneer mijn tijd voorbij is
En alle gevechten zijn verloren of gewonnen
Zal mijn hart nog steeds alles houden wat ik
Probeerde te geven, maar werd altijd geweigerd
Is ze vergif? of diep schat?
En ben je wat haar dromen of gemaakt van
Of achtervolg je haar als ze slaapt?
Ze moet vastgehouden worden.
Ze heeft gewoon iets nodig om te geloven.
Maar kunnen we het ooit echt weten?
Een enkele wens brengt een tragische blik…