Sound of the Blue Heart — The Poisoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poisoning" van Sound of the Blue Heart.
Songteksten
When the fog just will not lift
Stuck for a moment, then years of it
Bitter gray your aura speaks
Of loneliness, it’s the only theme
Life is long, we’re not made to understand it
You feel love, but it the end it you couldn’t give it
Alone we come, alone we stand, alone we go
All we learn here is that we do not know
The rise, the fall, the guilt, the shame
How much right does it take to wash the wrong away?
From the bitter pill of passing days
In the blood of man the poison stays
Has our God left our side?
Was he there all the nights we cried?
If he speaks still we don’t hear
Perhaps it’s his word that we fear
God I’m lost, I could really use some saving
Step right in my faith is wavering
My heart is standing in shadows and denial
I may drop before I see my souls revival
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Tears fall like rain, they fall from the eyes
Of a man lost inside
Tears fall like rain, they fall to ground
Confusing the fool, lost to temptation…
Feel so different but look so same
My actions have brought me nothing but shame
The man that once saw so clear, that man wouldn’t even let me near
I heard someone say «everything is broken»
Rang so loud nothing more true ever spoken
I look through the same eyes that saw the lie
At shallowness, bitterness, a weak mans disguise
The rise, the fall, the guilt, the shame…
Songtekstvertaling
Wanneer de mist gewoon niet zal opheffen
Vast voor een moment, dan jaren ervan.
Bitter Grijs je aura spreekt
Van eenzaamheid, het is het enige thema
Het leven is lang, we zijn niet gemaakt om het te begrijpen.
Je voelt liefde, maar het einde het je kon het niet geven
Alleen komen we, alleen staan we, alleen gaan we
Alles wat we hier leren is dat we niet weten
De opkomst, de Val, de schuld, de schaamte
Hoeveel goed is er nodig om het verkeerde weg te wassen?
Van de bittere pil van passerende dagen
In het bloed van de mens blijft het GIF
Heeft onze God onze zijde verlaten?
Was hij er al die nachten dat we huilden?
Als hij nog spreekt, horen we niets.
Misschien is het zijn woord waar we bang voor zijn.
God, Ik ben verdwaald. ik kan wel wat redding gebruiken.
Stap recht in mijn geloof wankelt
Mijn hart staat in de schaduw en ontkenning
Ik kan vallen voordat ik mijn ziel zie herleven.
De opkomst, de Val, de schuld, de schaamte…
Tranen vallen als regen, ze vallen uit de ogen
Van een man verloren van binnen
Tranen vallen als regen, ze vallen op de grond
Verwarren van de dwaas, verloren aan verleiding…
Ik voel me zo anders, maar zie er zo hetzelfde uit.
Mijn daden hebben me alleen maar schaamte gebracht.
De man die ooit zo duidelijk zag, die man liet me niet eens in de buurt.
Ik hoorde iemand zeggen "alles is kapot»
Klonk zo luid dat er nooit meer waarheid is gesproken.
Ik kijk door dezelfde ogen die de leugen zagen.
Bij ondankheid, bitterheid, een zwakke man vermomt
De opkomst, de Val, de schuld, de schaamte…