Sound of the Blue Heart — Pantomime Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pantomime Clown" van Sound of the Blue Heart.
Songteksten
Should death be a Pantomime Clown,
Who smiles at me through painted frown
A fool with an Emerald crown,
who’s shadow walks & follows me around
in a tattered old coat, like a vagabond ghost, from the harrowing host
He says the pauper’s kingdom’s coming soon, very soon
Should death paint a tear on your cheek, just close your eyes & do not speak
'till the curtain falls & the audience is gone, they are gone
Should death paint a smile on your face, be not in disgrace, just dance &
celebrate
like a harlequin, parading your decease, through the streets
Should death try to make you his bride, don’t be afraid just look into his eyes
embrace the solitary clown,
the please put on your wedding gown of
black lace tattered & torn,
feathers & thorns, thistles & braids
behind the phantom mask he patiently awaits, so hurry up & don’t be late
Songtekstvertaling
Mocht de dood een Pantomime Clown zijn,
Die naar me lacht door beschilderde frons
Een dwaas met een smaragd Kroon,
who ' s shadow walks & follows me around
in een versleten oude jas, als een zwerver geest, van de aangrijpende gastheer
Hij zegt dat het pauper ' s koninkrijk binnenkort komt, zeer binnenkort
Als de dood een traan op je wang schildert, sluit dan je ogen en spreek niet
'tot het gordijn valt en het publiek weg is, zijn ze weg
Zou de dood een glimlach op je gezicht schilderen, niet in schande zijn, gewoon dansen &
vieren
als een Harlekijn die je dood paradert, door de straten
Als de dood je zijn bruid wil maken, kijk dan in zijn ogen.
omhels de eenzame clown,
de please doe je trouwjurk aan van
zwart kant gehavend en gescheurd,
veren en doornen, distels en vlechten
achter het fantoommasker wacht hij geduldig, dus schiet op & kom niet te laat