Sound of the Blue Heart — Once Stood Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Stood Love" van Sound of the Blue Heart.
Songteksten
Take me now, show me why
«Love breeds life», she says with a smile
The time is near, show me where
I stand alone, everywhere
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
See this world, mine and yours
The same sun, shines on everyone
Seems so dark, sometimes seems so still
I struggle with, always will
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
How many years does it take to see?
How many words does it take to «be»?
How long do we crawl?
How many times must we fall?
From time to time, a wind will come
The clouds above, remind me of
When I could feel, when I could hope
When home, was never far
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
Songtekstvertaling
Neem me nu, laat me zien waarom
"Liefde brengt leven voort", zegt ze met een glimlach
The time is near, show me where
Ik sta alleen, overal.
Waar ooit stond liefde groeit nu een leugen
Verweerd en vermoeid, bang en beproefd
Verhard door de dag, verborgen in de nacht.
Het is zo diep van binnen, zo ver van het zicht.
Zie deze wereld, de mijne en de jouwe.
Dezelfde zon, schijnt op iedereen
Het lijkt zo donker, soms lijkt het zo stil
Ik worstel met, altijd zal
Waar ooit stond liefde groeit nu een leugen
Verweerd en vermoeid, bang en beproefd
Verhard door de dag, verborgen in de nacht.
Het is zo diep van binnen, zo ver van het zicht.
Hoeveel jaar duurt het om te zien?
Hoeveel woorden heb je nodig om te zijn?
Hoe lang kruipen we?
Hoe vaak moeten we vallen?
Van tijd tot tijd komt er een wind
De wolken boven, herinner me aan
Als ik kon voelen, als ik kon hopen
Toen thuis, was nooit ver
Waar ooit stond liefde groeit nu een leugen
Verweerd en vermoeid, bang en beproefd
Verhard door de dag, verborgen in de nacht.
Het is zo diep van binnen, zo ver van het zicht.