Sound of the Blue Heart — In an Empty Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In an Empty Heart" van Sound of the Blue Heart.
Songteksten
you
you came running
running fast just behind
your fear, your obsession
wondering aloud
has everything been stolen?
try as you will
the chain will not be broken
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you fight
fight the voice of reason
but victory today
it will swallow tomorrow
there is no defense
there is no self remaining (no trace of self remaing)
and so little time
can the sacrifice be worth it
don’t place your love in an empty heart
there’s nothing to take, nothing to give
beware the depths of this empty heart
as sure as you’re lost
you’re never to be found
you
you have fallen
looking up into eyes
that see nothing
the pain that you hide
for the love that must be showered
upon those who can’t feel
numb from the lies with which they torture
Songtekstvertaling
u
je kwam aanrennen.
snel achter
je angst, je obsessie
zich hardop afvragend
is alles gestolen?
probeer het zoals je wilt.
de ketting zal niet gebroken worden.
plaats je liefde niet in een leeg hart
Er valt niets te nemen, niets te geven.
pas op voor de diepten van dit lege hart
zo zeker als je verloren bent
je bent nooit te vinden
je vecht.
vecht tegen de stem van de rede
maar overwinning vandaag
het zal morgen doorslikken.
er is geen verdediging.
er is geen zelf overgebleven (geen spoor van zelfremaing)
en zo weinig tijd
kan het offer het waard zijn?
plaats je liefde niet in een leeg hart
Er valt niets te nemen, niets te geven.
pas op voor de diepten van dit lege hart
zo zeker als je verloren bent
je bent nooit te vinden
u
je bent gevallen.
in de ogen kijken
die niets zien
de pijn die je verbergt
voor de liefde die gedoucht moet worden
op degenen die niet kunnen voelen
verdoofd van de leugens waarmee ze martelen