Sound of Guns — Antarctica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antarctica" van Sound of Guns.
Songteksten
You can hear screams
But you can’t make the words
The silence hits you harder than a train
You feel a shiver run up and down your stairs
Now cross your heart and hope to tranquilize
(here it comes, here it comes)
So cold now, you’re frozen
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, no flashing light
The morning breaks it’s promises
Lift your head, off the guillotine
So young and full of rich reaaal dreams
Oooooh you can’t see the sky
For all the words I couldn’t find
Come over here
To whisper like the razor blades
And you, never fall, never fall
So cold now, you’re frozen now
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, there’s no flashing lights
The morning breaks
Don’t have a clue about the rules on here
Never gonna know now, I know how he feels
While the shivers gone steel every night he gets in
And here he waited here at the hospital bed
Don’t have a clue about the rules on here
Never gonna know now, I know how he feels
While the shivers gone steel, every night he gets in
And here he waited here at the hospital bed
So cold now, you’re so frozen now
No blue light can, can ever come ever come
Your silent, there’s no flashing light
The morning breaks
Won’t break
And while the shivers gone steel, every night he gets in
Songtekstvertaling
Je kunt geschreeuw horen.
Maar je kunt de woorden niet maken
De stilte raakt je harder dan een trein.
Je voelt een rilling over de trap lopen.
Nu, zweer het op je hart en hoop te verdoven
(hier komt het, hier komt het)
Zo koud nu, je bent bevroren
Geen blauw licht kan ooit komen
Uw stille, geen knipperend licht
De ochtend breekt zijn beloftes
Til je hoofd op, van de guillotine.
Zo jong en vol met rijke Reaal dromen
Je kunt de hemel niet zien.
Voor alle woorden die ik niet kon vinden
Kom hier.
Om te fluisteren als de scheermesjes
En jij, val nooit, val nooit
Zo koud nu, je bent bevroren nu
Geen blauw licht kan ooit komen
Jouw stille, er zijn geen knipperende lichten.
De ochtend breekt
Ik heb geen idee wat de regels zijn.
Ik weet hoe hij zich voelt.
Terwijl de rillingen van staal verdwenen elke nacht hij komt binnen
En hier wachtte hij op het ziekenhuisbed.
Ik heb geen idee wat de regels zijn.
Ik weet hoe hij zich voelt.
Terwijl de rillingen van staal verdwenen, komt hij elke avond binnen.
En hier wachtte hij op het ziekenhuisbed.
Zo koud nu, je bent zo bevroren nu
Geen blauw licht kan ooit komen
Uw stilte, er is geen knipperend licht
De ochtend breekt
Zal niet breken
En terwijl de rillingen van staal verdwenen, komt hij elke avond binnen.