Sound of Guns — 106 (Still the Words) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "106 (Still the Words)" van Sound of Guns.
Songteksten
I hear, I hear the broadcast
They’re stitching our future up with their past
Heart’s beat, beat with a violence
This Lead heavy silence wont let you breathe.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no.
Soldier, the panic is over
Take the fight off your shoulders,
You might collapse under the load
You take the weight, they break the code
Your still young, your eyes are old
I think it’s time we hit the breaks
and fall away, fall away, fall away.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no,
And if we all keep storming the barricades
Just like a tidal wave thats on the run.
All thrones must fall someday,
And the ghosts who guard the palace gates,
Are there to separate and keep the gods out the gutters.
(outro)
So if we have everything
Here in our hands now,
Why is it we still keep on reaching out for more now
Songtekstvertaling
Ik hoor, ik hoor de uitzending.
Ze hechten onze toekomst aan hun verleden.
Hartslag, hartslag met geweld
Deze loodzware stilte laat je niet ademen.
Maar de woorden zeggen niet wat je wilt zeggen.,
Het is alsof ze afgeketst zijn en naar huis terugkeren.
Probeer je hand met een gevechtsplan,
Het is wat ze begrijpen, ze zullen nooit Nee leren.
Soldaat, de paniek is voorbij.
Haal het gevecht van je schouders.,
Je zou kunnen instorten onder de belasting.
Jij neemt het gewicht, zij breken de code.
Je bent nog jong, je ogen zijn oud.
Ik denk dat het tijd is dat we gaan pauzeren.
en val weg, val weg, val weg.
Maar de woorden zeggen niet wat je wilt zeggen.,
Het is alsof ze afgeketst zijn en naar huis terugkeren.
Probeer je hand met een gevechtsplan,
Het is wat ze begrijpen, ze zullen het nooit leren.,
En als we allemaal de barricades blijven bestormen
Net als een vloedgolf die op de vlucht is.
Alle tronen moeten ooit vallen,
En de geesten die de poorten van het paleis bewaken,
Zijn er om de goden uit de goten te houden.
(outro)
Dus als we alles hebben
Hier in onze handen.,
Hoe komt het dat we nu nog steeds naar meer zoeken?