Sound Ideas — Mercedes 190 Door Slamming Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercedes 190 Door Slamming Closed" van Sound Ideas.
Songteksten
Mom
Why did you clean my room
It was fine the way it was
I’m really mad at you
Dad
I don’t wanna play ball
Even if you are the coach
I just don’t care at all
Mom
Why did you clean my room
I’m so mad at you
So mad at you
Dad
You ruined my life
Everything I do is never right
Dog
Why did you poo in my shoe
I’m really really really really mad at you
Toaster
Why did you burn my toast
I didn’t want black toast
I didn’t want black toast
Didn’t want black toast
Mom
Get out of my room
(Get out of my room)
I hate it when you tell me what to do
(You're not the boss of me)
Dad
Can’t you be proud of me Even though you caught me wearing mom’s eyeliner
(It brings out my eyes)
Feel the darkness deep inside
My soul speaks to my mind
My heart cries with my eyes
Love to write my poetry
You won’t know what it means
But that’s what makes it deep
I hate my mom
I hate my dad
I hate my dog
I hate my cat
I hate everything and they hate me Mom
I know you want the best for me
I’m sorry girl I was being so mean
And dad I’m sorry too
But there is one last thing I have to say to both of you
I love you…
But
Get the fuck out of my room
(GTFO my room)
I’m still so freaking mad at you
You ruined my life
And nothing seems right to you
I hate my mom
I hate my dad
I hate my dog
I hate my cat
I hate everything and they hate me I hate the spoon that falls into my cereal
And the toilet seat when I poo and it’s too cold
I hate everything and they hate me
Songtekstvertaling
Moeder
Waarom heb je mijn kamer schoongemaakt?
Het was prima zoals het was.
Ik ben echt boos op je.
Vader
Ik wil niet spelen.
Zelfs als je de coach bent
Het kan me niet schelen.
Moeder
Waarom heb je mijn kamer schoongemaakt?
Ik ben zo boos op je.
Zo boos op je
Vader
Je hebt mijn leven verpest.
Alles wat ik doe is nooit goed
Hond
Waarom heb je in mijn schoen gepoept?
Ik ben echt heel erg boos op je.
Broodrooster
Waarom heb je mijn toast verbrand?
Ik wilde geen zwarte toast.
Ik wilde geen zwarte toast.
Ik wilde geen zwarte toast.
Moeder
Ga mijn kamer uit.
Ga mijn kamer uit.)
Ik haat het als je zegt wat ik moet doen.
(Je bent niet de baas van mij)
Vader
Kun je niet trots op me zijn ook al betrapte je me op het dragen van MAM ' s eyeliner
(Het brengt mijn ogen naar buiten)
Voel de duisternis diep van binnen
Mijn ziel spreekt tot mijn geest
Mijn hart huilt met mijn ogen
Liefde om mijn poëzie te schrijven
Je weet niet wat het betekent.
Maar dat maakt het diep.
Ik haat mijn moeder.
Ik haat mijn vader.
Ik haat mijn hond.
Ik haat mijn kat.
Ik haat alles en ze haten me mam.
Ik weet dat je het beste voor me wilt.
Sorry dat ik zo gemeen deed.
En pap, het spijt mij ook.
Maar er is nog één ding dat ik jullie beiden moet zeggen.
Ik hou van je.…
Maar
Ga verdomme mijn kamer uit.
(GTFO mijn kamer)
Ik ben nog steeds zo boos op je.
Je hebt mijn leven verpest.
En niets lijkt goed voor jou
Ik haat mijn moeder.
Ik haat mijn vader.
Ik haat mijn hond.
Ik haat mijn kat.
Ik haat alles en ze haten me Ik haat de lepel die in mijn cornflakes valt
En de toiletbril als ik poep en het is te koud
Ik haat alles en ze haten me.