Soumia — Ton Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Silence" van Soumia.
Songteksten
J’ai gaspillé toutes mes larmes
Mais ton silence n’a pas rompu
Même s’il me glace et me condamne
Cette fois j’irai tout droit au but
Je dirai ces mots pour ma décharge
Pour que mon homme ne souffre plus
M'écouter, me parler, c’est tout ce que j’espérais
Te comprendre et m’entendre mais tu n’as pas voulu
Puisque ton silence et ta plus belle arme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tout perdu
J’aimerai savoir ce que tu caches
Dans tes pensée ou tu m’exclus
Je ne suis plus celle a qui tu parles
Je te reconnais vraiment plus
Crois-moi je ne ferai pas de drame, pas de drame
Même si tes paroles me tuent
J’ai hurlé et chuchoté mais à ce mur de silence je me suis heurté
Je me suis tue et attendu mais ça ne marchait pas non plus
Puisque ton silence et ta plus belle larme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tous perdu
Ouvre ton coeur!
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn tranen verspild.
Maar je stilte is niet gebroken.
Zelfs als hij me bevriest en veroordeelt
Deze keer zal ik meteen ter zake komen.
Ik zal die woorden zeggen voor mijn ontslag.
Zodat mijn man niet langer lijdt
Naar me luisteren, met me praten, dat is alles waar ik op hoopte.
Begrijp je en luister naar me, maar je wilde niet
Sinds je stilte en je mooiste wapen.
Ik zal nooit bekennen om te verslaan.
Ik zal al mijn charmes dragen
Open je hart Je bent alles kwijt
Dan ben je alles kwijt.
Ik wil weten wat je verbergt.
In je gedachten of je sluit me uit
Ik ben niet meer degene met wie je praat.
Ik herken je echt meer.
Geloof me, ik doe geen drama, geen drama.
Zelfs als je woorden me doden
Ik schreeuwde en fluisterde maar tegen deze muur van stilte liep ik tegen
Ik heb zelfmoord gepleegd en gewacht, maar het werkte ook niet.
Sinds je stilte en je mooiste traan
Ik zal nooit bekennen om te verslaan.
Ik zal al mijn charmes dragen
Open je hart Je bent alles kwijt
Jullie hebben allemaal verloren.
Open je hart!