Soumia — La prisonnière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La prisonnière" van Soumia.
Songteksten
Couplet1:
Je ne veux pas de remise de peine
Je ne me ferais jamais la belle
Je suis prête à effectuer
Une peine de sureté
Je serais ta prisonnière
Enchainée à toi pour l'éternité
Refrain:
A vie
Je veux être ta prisonnière
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
A vie
Je veux être ta prisonnière
Ne me laisse pas m'échapper
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
Couplet2:
Sans jamais chercher à m'échapper
Avec toi je veux être entravée
Sans circonstance atténuante
Seule coupable présumé
Notre amour sera notre geôle dorée
Refrain
ohhhhhhhhhohhhh
Prise au piège
De ce regard qui me trouble
Prisonnière
Dès que ses mains me touchent
Sans défense
Face à son sourire
Prise au piège
Prisonnière
Refrain x2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
A vie
A vie
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Ik wil geen voorlopige hechtenis.
Ik zou nooit een braaf meisje zijn.
Ik ben klaar om op te treden
Een straf van veiligheid
Ik zal je gevangene zijn.
Voor eeuwig aan jou geketend
Chorus:
Voor het leven
Ik wil je gevangene zijn.
Voor het leven
Uw gevangene
Laat me niet ontsnappen.
Voor het leven
Ik wil je gevangene zijn.
Laat me niet ontsnappen.
Voor het leven
Uw gevangene
Laat me niet ontsnappen.
Koppeling 2:
Zonder ooit te proberen te ontsnappen
Met jou wil ik gehinderd worden.
Zonder verzachtende omstandigheden
Alleen schuldig bevonden
Onze liefde zal onze gouden kooi zijn
Chorus
ohhhhhhhhhhhhhhhh
Val
Van die blik die me dwars zit
Gevangene
Zodra zijn handen me aanraken
Weerloos
Gezicht haar glimlach
Val
Gevangene
Chorus x2
ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Voor het leven
Voor het leven