Soumaya Baalbaki — Ahwak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahwak" van Soumaya Baalbaki.
Songteksten
أهواك واتمنى لو انساك
وانسى روحي وياك
وان ضاعت يبقى فداك لو تنساني
وانساك وتريني بانسى جفاك
واشتاق لعذابي معاك
والقى دموعي فاكراك ارجع تاني
في لقاك الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
أهواك واتمنى لو انساك
وانسى روحي وياك
وان ضاعت يبقى فداك لو تنساني
وانساك وتريني بانسى جفاك
واشتاق لعذابي معاك
والقى دموعي فاكراك ارجع تاني
في لقاك الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
والاقيك مشغول وشاغلني بيك
وعيني تيجي في عينيك
وكلامهم يبقى عليك وانت تداري
واراعيك واصحى من الليل اناديك
وابعت روحي تصحيك
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري
والاقيك مشغول وشاغلني بيك
وعيني تيجي في عينيك
وكلامهم يبقى عليك وانت تداري
واراعيك واصحى من الليل اناديك
وابعت روحي تصحيك
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري
والاقيك مشغول وشاغلني بيك
وعيني تيجي في عينيك
وكلامهم يبقى عليك وانت تداري
والاقيك مشغول وشاغلني بيك
وعيني تيجي في عينيك
وكلامهم يبقى عليك وانت تداري
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je kon vergeten.
Vergeet mijn ziel en de jouwe.
En als je verdwaalt, zul je gered worden als je me vergeet.
En vergeet je en laat me je droge huid zien.
En ik mis mijn kwelling bij jou.
Gooi mijn tranen weg. kom nog eens terug.
In jouw wereld ontmoet je mij met jou.
En haar voldoening blijft van jou.
En haar horloge verlicht de hele campus.
Ik wou dat ik je kon vergeten.
Vergeet mijn ziel en de jouwe.
En als je verdwaalt, zul je gered worden als je me vergeet.
En vergeet je en laat me je droge huid zien.
En ik mis mijn kwelling bij jou.
Gooi mijn tranen weg. kom nog eens terug.
In jouw wereld ontmoet je mij met jou.
En haar voldoening blijft van jou.
En haar horloge verlicht de hele campus.
En hou je bezig, Beck.
En Tiggy ' s ogen zijn in je ogen.
En hun woorden blijven bij je als je vlucht.
Ik kijk naar je en word ' s nachts wakker. Ik bel je.
Ik heb mijn ziel verkocht om jou te corrigeren.
Mensen, mijn zorg. Beck, probeer mijn vuur.
En hou je bezig, Beck.
En Tiggy ' s ogen zijn in je ogen.
En hun woorden blijven bij je als je vlucht.
Ik kijk naar je en word ' s nachts wakker. Ik bel je.
Ik heb mijn ziel verkocht om jou te corrigeren.
Mensen, mijn zorg. Beck, probeer mijn vuur.
En hou je bezig, Beck.
En Tiggy ' s ogen zijn in je ogen.
En hun woorden blijven bij je als je vlucht.
En hou je bezig, Beck.
En Tiggy ' s ogen zijn in je ogen.
En hun woorden blijven bij je als je vlucht.