Soulsister — Wild Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Love Affair" van Soulsister.
Songteksten
You wonder why
Life looks so much easier
Every time that she’s close by
Is it her smile that makes you want to hold her
better watch out that you don’t build
your hopes up too high
Look before you leap
or soon you will be off
in a Wild Love Affair
Think of what you’ll reap
and what will be lost
if you do set your mind
on a Wild Love Affair
You tell yourself
you can’t control your feelings
You lose your head
when she’s close by yeah
And when she’s there
there’s nothing more to hold you
Better be sure of yourself
for the stakes are real high
Look before you leap
or soon you’ll be off
in a Wild Love Affair
You’ll be losing sleep
You’ll be worrying about
what you did leave behind
for a Wild Love Affair
for a Wild Love Affair
And whenever you touch
it’s like heaven’s calling
but will it feel the same
when the next morning comes
Look before you leap
or soon you will be off
in a Wild Love Affair
Think of what you’ll reap
and what will be lost
if you do set your mind
on a Wild Love Affair
on a Wild Love Affair
Look before you leap
or soon you’ll be off
in a Wild Love Affair
You’ll be losing sleep
You’ll be worrying about
what you did leave behind
for a Wild Love Affair
for a Wild Love Affair
Songtekstvertaling
Je vraagt je af waarom.
Het leven ziet er veel makkelijker uit.
Elke keer als ze in de buurt is
Is het haar glimlach waardoor je haar wilt vasthouden?
pas maar op dat je niet bouwt.
je hoop is te hoog.
Kijk voordat je springt.
of binnenkort ben je vrij.
in a Wild Love Affair
Denk aan wat je zult oogsten.
en wat zal verloren gaan
als je je zinnen zet
op een wilde liefdesaffaire
Maak jezelf wijs.
je kunt je gevoelens niet beheersen.
Je verliest je hoofd.
als ze dichtbij is ja
En als ze daar is
er is niets meer om je vast te houden.
Wees maar zeker van jezelf.
want de inzet is echt hoog
Kijk voordat je springt.
of binnenkort ben je vrij.
in a Wild Love Affair
Dan verlies je je slaap.
Je zult je zorgen maken over
wat je hebt achtergelaten
voor een wilde liefdesaffaire
voor een wilde liefdesaffaire
En als je me aanraakt
het is alsof de hemel roept
maar zal het hetzelfde voelen
wanneer de volgende ochtend komt
Kijk voordat je springt.
of binnenkort ben je vrij.
in a Wild Love Affair
Denk aan wat je zult oogsten.
en wat zal verloren gaan
als je je zinnen zet
op een wilde liefdesaffaire
op een wilde liefdesaffaire
Kijk voordat je springt.
of binnenkort ben je vrij.
in a Wild Love Affair
Dan verlies je je slaap.
Je zult je zorgen maken over
wat je hebt achtergelaten
voor een wilde liefdesaffaire
voor een wilde liefdesaffaire