Soulsister — California Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Sunshine" van Soulsister.
Songteksten
Life is short and I suspect
That this is a good as it gets
Last night I spent my last
two dollars on a pack of Menthol
cigarettes
Back home there’s a rainbow
and there’s a pot of gold just out of reach
Out there there’s a goldmine
in empty cola cans lying on the beach
California Sunshine
gotta tell the world about it
California Sunshine
What a wasted life without it
All my troubles gone
Lying in the California Sun
Maybe I could sell some stuff
Maybe get enough to buy a rock
Maybe I could hook up with
some tripped out runaway girl
who like to talk
California Sunshine
I just can’t say enough about it
California Sunshine
Can’t imagine life without it
Everyting’s more fun
Lying in the California Sun
Suddenly a cloud to small to rain
covers the sun like a curse
reminding me strangely of Brian Wilson’s brain
as I reverently watch it disperse
California Sunshine
I wanna write my friends about it
California Sunshine
All their wasted lives without it
And I’m the lucky one
Lying in the California Sun
I’m the lucky one
Lying in the California Sun
Songtekstvertaling
Het leven is kort en ik vermoed
Dat dit een goede is.
Gisteravond bracht ik mijn laatste
twee dollar op een pakje Menthol.
sigaret
Thuis is er een regenboog.
en er is een pot goud net buiten bereik
Daar is een goudmijn.
in lege cola blikjes op het strand
California Sunshine
ik moet de wereld erover vertellen.
California Sunshine
Wat een verspild leven zonder.
Al mijn problemen zijn weg.
Liggend in de Californische zon
Misschien kan ik wat spullen verkopen.
Misschien genoeg om een steen te kopen.
Misschien kan ik met
een weggelopen meisje.
die graag praten
California Sunshine
Ik kan er niet genoeg over zeggen.
California Sunshine
Ik kan me geen leven zonder voorstellen.
Alles is leuker.
Liggend in de Californische zon
Plotseling een wolk te klein om te regenen
bedekt de zon als een vloek.
herinnert me vreemd aan Brian Wilson ' s hersenen
terwijl ik eerbiedig toekijk hoe het zich verspreid.
California Sunshine
Ik wil er mijn vrienden over schrijven.
California Sunshine
Al hun verspilde levens zonder.
En ik ben de gelukkige
Liggend in de Californische zon
Ik ben de gelukkige.
Liggend in de Californische zon