Soulsister — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Soulsister.
Songteksten
You don’t have to look too hard
To see the future in that old woman’s eyes
Her son’s broken
And his son’s close behind
Disappointment’s on her face
She’s been walking through a reoccuring dream
Races, hatred, this is what it means
And every time she witnesses the violence in the streets
She reaches for the cross bows her head and then she pleads
Let the spell be broken
Break its hold from our minds
Let it pass from our lives
Let the spell be broken
Every heart beats the same
So how much longer will it take?
Neighbourhoods are burnin' down
And when they’re gone
There’s still a line in the dust
Your side, my side
Ain’t things bad enough
'Cause everyone’s a victim of the violence in the street
And every mother knows about the sorrow that it breeds
So let the spell be broken
Break its hold from our minds
Let it pass from our lives
Let the spell be broken
Every heart beats the same
So how much longer will it take
Till it’s over yeah
Let the spell be broken
Let the spell be broken
'Cause everyone’s a victim of the violence in the street
And every mother knows about the sorrow that it breeds
So let the spell be broken
Break its hold from our minds
Let it pass from our lives
Let the spell be broken
Every heart beats the same
So how much longer will it take?
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te hard te kijken.
Om de toekomst in de ogen van die oude vrouw te zien
Haar zoon is gebroken.
En zijn zoon is dichtbij.
Teleurstelling op haar gezicht
Ze loopt door een terugkerende droom.
Rassen, haat, dit is wat het betekent.
En elke keer als ze getuige is van het geweld op straat
Ze reikt naar het kruis buigt haar hoofd en dan smeekt ze
Laat de betovering verbroken worden.
Breek zijn greep uit onze gedachten
Laat het over van ons leven
Laat de betovering verbroken worden.
Elk hart klopt hetzelfde.
Hoe lang duurt het nog?
De buurten branden uit.
En als ze weg zijn
Er is nog steeds een lijn in het stof
Jouw kant, mijn kant
Is het niet erg genoeg?
Omdat iedereen slachtoffer is van het geweld op straat .
En elke moeder weet van het verdriet dat het voortbrengt.
Dus laat de betovering verbroken worden
Breek zijn greep uit onze gedachten
Laat het over van ons leven
Laat de betovering verbroken worden.
Elk hart klopt hetzelfde.
Hoe lang duurt het nog?
Tot het voorbij is ja
Laat de betovering verbroken worden.
Laat de betovering verbroken worden.
Omdat iedereen slachtoffer is van het geweld op straat .
En elke moeder weet van het verdriet dat het voortbrengt.
Dus laat de betovering verbroken worden
Breek zijn greep uit onze gedachten
Laat het over van ons leven
Laat de betovering verbroken worden.
Elk hart klopt hetzelfde.
Hoe lang duurt het nog?