Soulsavers feat. Mark Lanegan and Mike Patton — Unbalanced Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbalanced Pieces" van Soulsavers feat. Mark Lanegan and Mike Patton.
Songteksten
The sky is red, clouds are grey
And copper moon, one day I’ll tell you
The threats are veiled, snowblind at first
Unfurl the sails
For heavens blue or dark uncertain waters
Gone, now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain, absent chain
The twilight’s bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces
No word is said, castle grey
And sunday soon, one day I’ll kill you
The raining sheets batter the ground
Unroll the streets
And walk along on high uncertain wires
Gone, now carry on
Through seasick seasons
I’m crawling mother, mother, mother
In vain, absent frame
The twilight’s kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces
Gone, now carry on
Through violent seasons
I call you mother, mother, mother
In vain, absent chain
The twilight’s bleeding
And the playing board has two unbalanced pieces
Now carry on
Through seasick seasons
I’m crawling mother, mother, mother
In vain, absent frame
The twilight’s kneeling
And the chessboard still has two unbalanced pieces
Songtekstvertaling
De hemel is rood, de wolken zijn grijs
En copper moon, op een dag zal ik je vertellen
De bedreigingen zijn verhuld, sneeuwblind in het begin.
Hijs de zeilen
Voor hemelsblauwe of donkere, onzekere wateren
Weg, ga door.
Door gewelddadige seizoenen heen
Ik noem je Moeder, Moeder, Moeder
Tevergeefs, zonder ketting
De schemering bloedt.
En het speelbord heeft twee onevenwichtige stukken.
Er wordt niets gezegd, castle grey.
En zondag binnenkort, op een dag zal ik je vermoorden.
De regenbladeren slaan de grond in
De straten uitrollen
En wandel over hoge, onzekere draden.
Weg, ga door.
Door zeezieke seizoenen
Ik kruip Moeder, Moeder, Moeder
Tevergeefs.
De schemering knielt
En het schaakbord heeft nog steeds twee onevenwichtige stukken.
Weg, ga door.
Door gewelddadige seizoenen heen
Ik noem je Moeder, Moeder, Moeder
Tevergeefs, zonder ketting
De schemering bloedt.
En het speelbord heeft twee onevenwichtige stukken.
Ga nu verder.
Door zeezieke seizoenen
Ik kruip Moeder, Moeder, Moeder
Tevergeefs.
De schemering knielt
En het schaakbord heeft nog steeds twee onevenwichtige stukken.