Souls Of Mischief — Postal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postal" van Souls Of Mischief.
Songteksten
I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news! She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math. It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm. You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you? She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news! She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Songtekstvertaling
Ik speel m' n kaart zoals het hoort.
Nu wil je me vertellen dat ik je niet laat zien…
Als je gek doet, word ik gek.,
dat vindt ze leuk, vind je niet?
Ze zegt dat ze van me houdt en dan gaat ze door ... emotionele plekken waar ik niet naar toe kan.,
de volgende morgen doe je alsof het oud nieuws is. Dat vindt ze leuk.,
ze vindt dat leuk, vind je niet?
Als je gek doet, word ik gek.,
dat vind je leuk, hè?
A-plus vers:
Eerst houdt ze van me, dan niet meer. dan houdt ze van me.
Eerst wilde ze een knuffel, nu wil ze me vermoorden.
Het eerste wat ik zei is hé schatje je ziet er prachtig uit
Je haalt je schouders op en zeg me dat je je lelijk voelt.
Geef me nog een compliment.
Ik heb me zelfs opgedoft.
Ik ben gewoon een man die doet wat ik kan, het zou iets moeten betekenen Ik zie je
'n' geen van hen!
Je weet dat ik de shit ben zodat je niet rotzooit met otha mannen ' n ' Ik zal nog steeds bij je zijn
zelfs als je geen tien bent!
Je krijgt weer zo 'n humeur en je negeert me weer.
En de manier waarop dat yalkin ' het is alsof je echt geen vriend
Mijn levensstijl doet je twijfelen aan waar ik voor sta.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Maar als ik op het punt sta te vertrekken, denk je na.
Voor je het wist lagen we in bed te slapen.
Ze vindt je zo gek als je post.
Dat vind je leuk, hè?
Ik speel m' n kaart, zoals ik nu hoor. wil je me vertellen dat ik dat niet doe?
als je gek doet, word ik gek.,
ze vindt dat leuk, vind je niet? Ze zegt dat ze van me houdt en dan gaat ze.
door ... emotionele plaatsen waar ik niet heen kan, volgende morgen doe je normaal.
alsof het oud nieuws is. Ze vindt dat leuk, ze vindt dat leuk, vind je niet?
Als je gek doet, word ik gek.,
dat vind je leuk, hè?
Opio ' s vers:
Seks als wapen gebruiken hoort nooit bij het plan.
Ijver voor introspectie zal je daar waarschijnlijk mee helpen.
Maar in feite, ben je liever in de aanval, schreeuwen ' n ' screamin in het openbaar,
meisje dat je kent de wiskunde. Het telt nooit alles wat het doet is gewoon aftrekken totdat
als je die muur raakt, is er geen terugweg meer.
ze had zo ' n dorst.
De kennis die ik geef, riep om genade.
Maar nu is ze ultra confronterend op de ergste manier
Mijn zomertijd en mijn verjaardag verpesten, met een orkaan en haar.
Ik zeg hetzelfde.
Ik sta altijd in het oog van de storm. U nu het spel is uitgespeeld,
Ik blijf uit 'n drankje zodat ik er niet aan denk omdat ze me het gevoel geeft
Amerika ' s meest opgejaagd
Denk je dat ik bij die paddenstoelwolk wil blijven?
ze sprong uit ' n ' schreeuwde
'N' Ik was mezelf aan het verdedigen, je weet hoe ik het doe,' n ' zelfs toen ik mijn deksel opblies
Ik hield het zo waar
Ik speel m' n kaart, zoals ik nu hoor. wil je me vertellen dat ik dat niet doe?
als je gek doet, word ik gek.,
ze vindt dat leuk, vind je niet? Ze zegt dat ze van me houdt en dan gaat ze.
door ... emotionele plaatsen waar ik niet heen kan, volgende morgen doe je normaal.
alsof het oud nieuws is. Ze vindt dat leuk, ze vindt dat leuk, vind je niet?
Als je gek doet, word ik gek.,
dat vind je leuk, hè?
Tajai ' s vers:
Je hebt wel lef.
Ik denk bij mezelf, verdien ik dit?
Ik bedoel, ik probeer er niet bij te zijn met jou
Maar eerlijk gezegd ... ben ik lichtgewicht bang voor je!
Ik kan mezelf niet zien zonder jou.
Tegelijkertijd kan ik mezelf niet zijn in jouw buurt.
Ik ben een werk in uitvoering.
Al die fussin zal het proces schaden.
Toch heb ik het gevoel dat je me compleet maakt.
Ik ben zo' n zwakkeling, man, kijk hoe je me behandelt!
Ik weet dat liefde geen pijn hoort te doen.
Ik heb je zelfs rond mijn zaad 'n'gebracht.
Je kwam dicht bij haar, draai je om en gebruik dat tegen mij.
Als je knippert, doe je het met zo ' n intensiteit.
Als je me beledigt, vertel ik je niet wat m 'n familie en vrienden zeggen.
denk na!
Dit is ons ding.
moeilijk?
Ik speel m' n kaart, zoals ik nu hoor. wil je me vertellen dat ik dat niet doe?
als je gek doet, word ik gek.,
ze vindt dat leuk, vind je niet? Ze zegt dat ze van me houdt en dan gaat ze.
door ... emotionele plaatsen waar ik niet heen kan, volgende morgen doe je normaal.
alsof het oud nieuws is. Ze vindt dat leuk, ze vindt dat leuk, vind je niet?
Als je gek doet, word ik gek.,
dat vind je leuk, hè?