Souls in Chains — Waiting Out the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting Out the Storm" van Souls in Chains.
Songteksten
Force feed my fingertips
Till the red runs tide
I’m tired of trying to hide
Tear my skin off I’m trying to die
From long nights to day break
I believe in suicide
Maybe it’s my stupid side
I don’t know what to write
I’m sorry
I’m sorry
Believe what you want I’m sorry
I tried but I’m a squealer
Woke up In my own throw up Scribbled words in my vomit
Drew a sailboat through the current
Over peaks of stomach acid
Through the hydrochloric mist
I sailed there passed out on a sea vomit
And I loved it Could hardly breathe
At peace
The taste
Well
I loved it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Spit and phlegm dripped
From my nose and mouth
Half shaven I’m drunk on luck
My ship still floats
And the world still burns
My ship will sink
While the earth still turns
Get it Scribbling away
Fingers covered in filth
Clouds start to form
The storm settles in It begins to snow
Rapidly
The ocean is covered
Miles and miles of snow
Miles and miles and miles of snow
It’s beautiful
My ship can’t break it
I’m stuck
I jump overboard
Face first into the powder
I swallow a mouthful
And make angels
I lay there so long
So long the snow is so deep
I lay there so long
The sky I can’t see
I’m suffocating and I know it I know it But I love it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Songtekstvertaling
Forceer mijn vingertoppen.
Tot de rode vloed
Ik ben het zat om me te verstoppen.
Ruk mijn huid eraf ik probeer te sterven
Van lange nachten tot dagvakantie
Ik geloof in zelfmoord.
Misschien is het mijn stomme kant.
Ik weet niet wat ik moet schrijven.
Het spijt me.
Het spijt me.
Geloof wat je wilt. het spijt me.
Ik heb het geprobeerd, maar ik ben een verklikker.
Werd wakker in mijn eigen kots gekrabbelde woorden in mijn kots
Trok een zeilboot door de stroming
Over pieken van maagzuur
Door de zoutzuur nevel
Ik zeilde daar bewusteloos op een zeekots.
En ik hield ervan dat ik nauwelijks kon ademen.
Vreedzaam
Smaak
Goed
Ik hield van de schaduw van de grijze amber luchten.
De statische lijnen van de diepblauwe zee
Sneeuw Dekens de kust
Verstop de drugs in de vloer.
Slee-ritjes op de Atlantische Oceaan
Blanke mannen op de Stille Oceaan
Het leven is een wensput wens alles weg
Ik wens dat er vandaag een einde komt aan de storm.
Spuug en slijm druipen
Uit mijn neus en mond
Half geschoren ben ik dronken van geluk
Mijn schip drijft nog steeds.
En de wereld brandt nog steeds
Mijn schip zal zinken.
Terwijl de aarde draait
Haal het weg krabbelen
Vingers bedekt met vuil
Wolken beginnen zich te vormen
De storm begint te sneeuwen.
Snel
De oceaan is bedekt
Mijlen en mijlen sneeuw
Mijlen en mijlen en mijlen sneeuw
Het is prachtig.
Mijn schip kan het niet breken.
Ik zit vast.
Ik Spring overboord.
Gezicht eerst in het poeder
Ik slik een mondvol
En engelen maken
Ik lag daar zo lang.
Tot ziens de sneeuw is zo diep
Ik lag daar zo lang.
De lucht die ik niet kan zien
Ik stik en ik weet het Ik weet het maar Ik hou van grijze amber luchten
De statische lijnen van de diepblauwe zee
Sneeuw Dekens de kust
Verstop de drugs in de vloer.
Slee-ritjes op de Atlantische Oceaan
Blanke mannen op de Stille Oceaan
Het leven is een wensput wens alles weg
Ik wens dat er vandaag een einde komt aan de storm.
Tinten van grijze amber luchten
De statische lijnen van de diepblauwe zee
Wens het allemaal weg
Ik wens dat er vandaag een einde komt aan de storm.